słownik Angielsko-Niemiecki »

going w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
going together noun

das Zusammenpassen◼◼◼Substantiv

going together

zusammengehend

going up

steigend◼◼◼

going wild

kopfstehend

going with

mitfahrend

going with a request noun

der Bittgang [des Bittgang(e)s; die Bittgänge]Substantiv

going wrong noun

das Schiefgehen◼◼◼Substantiv

going wrong

schiefgehend

(sich) get going on verb

heranmachen [machte sich heran; hat sich herangemacht]Verb
[ hɛrˈanmˌaxən]

average outgoing quality noun

der mittlerer DurchschlupfSubstantiv

average outgoing quality limit (AOQL) noun

die DurchschlupfgrenzeSubstantiv

be going verb

werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden]◼◼◼Verb

church going noun

der Kirchgang [des Kirchgang(e)s; die Kirchgänge]Substantiv

churchgoing [churchgoings] noun
[UK: ˈtʃɜːʧˌɡɔɪŋ]
[US: ˈtʃɝːʧˌɡɔɪŋ]

der Kirchgang [des Kirchgang(e)s; die Kirchgänge]◼◼◼Substantiv

clearance (going-out-of-business winding-up) sale noun

der Totalausverkauf [des Totalausverkauf(e)s; die Totalausverkäufe]Substantiv

easy-going [UK: ˈiː.zɪ.ˌɡəʊɪŋ]
[US: ˈɡoʊɪŋ]

bequemem

bequemlich

leichtlebig

easy-going attitude noun

die Leichtlebigkeit [der Leichtlebigkeit; —]Substantiv

easygoing adjective
[UK: ˌiː.zɪ.ˈɡəʊɪŋ]
[US: ˌiː.zɪˈɡo.ʊɪŋ]

unbekümmert [unbekümmerter; am unbekümmertesten]◼◼◼AdjektivJohn is easygoing. = John ist unbekümmert.

es geht wie am S: it is going like clockwork

Schnürchen

Everything's going wrong.

Heute geht mir alles schief.

foregoing [UK: fɔː.ˈɡəʊɪŋ]
[US: fɔːˈɡo.ʊɪŋ]

vorhergehend◼◼◼

get going verb
[UK: ˈɡet ˈɡəʊɪŋ]
[US: ˈɡet ˈɡoʊɪŋ]

loslegen [legte los; hat losgelegt]◼◼◼Verb

get going again verb

flottmachen [machte flott; hat flottgemacht]Verb

get sth going verb

anleiern [leierte an; hat angeleiert]Verb

getting going again

flottmachend

got going again

flottgemacht

He is going to be a mechanic.

Er wird Mechaniker.

He's going strong.

Er ist gut in Form.

I don't know whether I'm coming or going.

Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.

I'm going along.

Ich gehe mit.

I'm going to give vent to my feelings.

Ich werde meinem Herzen Luft machen.

I'm in favour of going.

Ich bin dafür zu gehen.

I'm not going to mince matters.

Ich nehme mir kein Blatt mehr vor den Mund.

ingoing [UK: ˈɪn.ɡəʊɪŋ]
[US: ˈɪnɡo.ʊɪŋ]

neuen◼◼◼

neuem

It's been going on for three months now.

Es läuft nunmehr drei Monate lang.

keep going noun
[UK: kiːp ˈɡəʊɪŋ]
[US: ˈkiːp ˈɡoʊɪŋ]

die Inganghaltung [der Inganghaltung; —]Substantiv

making entries in a stock book of incomings and outgoing noun

die Skontration [der Skontration; die Skontrationen]Substantiv

123