cont w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| contango noun [UK: kən.ˈtæŋ.ɡəʊ] [US: kən.ˈtæŋɡo.ʊ] | der BörsenreportSubstantiv das Prolongationsgeschäft [des Prolongationsgeschäft(e)s; die Prolongationsgeschäfte]Substantiv |
| contango (Br) noun [UK: kən.ˈtæŋ.ɡəʊ] [US: kən.ˈtæŋɡo.ʊ] | das KostgeschäftSubstantiv |
| contango (Br) day noun | der PrämienerklärungstagSubstantiv |
| contango (continuation carrying-over) rate (Br) noun | der KurszuschlagSubstantiv |
| contemplated [UK: ˈkɒn.təm.pleɪ.tɪd] [US: ˈkɑːn.təm.ˌple.təd] | betrachtete◼◼◼The teacher contemplated me for a while. = Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. |
| contemplates [UK: ˈkɒn.təm.pleɪts] [US: ˈkɑːn.təm.ˌplets] | betrachtet◼◼◼ |
| contemplating noun [UK: ˈkɒn.təm.pleɪt.ɪŋ] [US: ˈkɑːn.təm.ˌplet.ɪŋ] | das Betrachten◼◼◼Substantiv |
| contemplating [UK: ˈkɒn.təm.pleɪt.ɪŋ] [US: ˈkɑːn.təm.ˌplet.ɪŋ] | betrachtend◼◻◻ |
| contemplation [contemplations] noun [UK: ˌkɒn.təm.ˈpleɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.təm.ˈpleɪʃ.n̩] | die Kontemplation [der Kontemplation; die Kontemplationen]◼◼◼Substantiv die Betrachtung [der Betrachtung; die Betrachtungen]◼◼◼Substantiv die Anschauung [der Anschauung; die Anschauungen]◼◻◻Substantiv das NachsinnenSubstantiv |
| contemplative adjective [UK: kən.ˈtem.plə.tɪv] [US: kən.ˈtem.plə.tɪv] | besinnlich [besinnlicher; am besinnlichsten]◼◼◼Adjektiv kontemplativ [kontemplativer; am kontemplativsten]◼◼◼Adjektiv beschaulich [beschaulicher; am beschaulichsten]◼◼◻Adjektiv nachdenklich [nachdenklicher; am nachdenklichsten]◼◼◻Adjektiv |
| contemporaneous [UK: kən.ˌtem.pə.ˈreɪ.nɪəs] [US: kən.ˌtem.pə.ˈreɪ.niəs] | zeitgleich◼◼◼ |
| contemporaneously [UK: kən.ˌtem.pə.ˈreɪ.nɪə.sli] [US: kən.ˌtem.pə.ˈreɪ.niə.sli] | zeitgleich◼◼◼ |
| contemporaries noun [UK: kən.ˈtem.prə.rɪz] [US: kən.ˈtem.pə.ˌre.riz] | die Altersgenossen◼◼◼Substantiv die Mitwelt [der Mitwelt; —]Substantiv |
| contemporary [contemporaries] noun [UK: kən.ˈtem.prə.ri] [US: kən.ˈtem.pə.ˌre.ri] | der Zeitgenosse [des Zeitgenossen; die Zeitgenossen]◼◼◻Substantiv die Zeitgenossin [der Zeitgenossin; die Zeitgenossinnen]◼◻◻Substantiv der Altersgenosse [des Altersgenossen; die Altersgenossen]◼◻◻Substantiv die Altersgenossin◼◻◻Substantiv |
| contemporary adjective [UK: kən.ˈtem.prə.ri] [US: kən.ˈtem.pə.ˌre.ri] | zeitgenössisch [zeitgenössischer; am zeitgenössischsten]◼◼◼AdjektivHe studies contemporary literature. = Er studiert zeitgenössische Literatur. zeitnah [zeitnäher; am zeitnächsten]◼◻◻Adjektiv |
| contemporary [UK: kən.ˈtem.prə.ri] [US: kən.ˈtem.pə.ˌre.ri] | zeitgerecht◼◻◻ |
| contemporary document noun | das Zeitdokument [des Zeitdokument(e)s; die Zeitdokumente]◼◼◼Substantiv |
| contemporary history noun | die Zeitgeschichte [der Zeitgeschichte; die Zeitgeschichten]◼◼◼Substantiv |
| contemporary literature noun | die Gegenwartsliteratur [der Gegenwartsliteratur; die Gegenwartsliteraturen]◼◼◼Substantiv |
| contemporary novel noun | der GegenwartsromanSubstantiv |
| contempt noun [UK: kən.ˈtempt] [US: kən.ˈtempt] | die Verachtung [der Verachtung; —]◼◼◼Substantiv |
| contempt [UK: kən.ˈtempt] [US: kən.ˈtempt] | Mißachtung◼◼◻ |
| contemptibility noun [UK: kənˌtɛmptəˈbɪlɪti ] [US: kənˌtɛmptəˈbɪlɪti ] | die VerächtlichkeitSubstantiv |
| contemptible adjective [UK: kən.ˈtemp.təb.l̩] [US: kən.ˈtemp.təb.l̩] | verächtlich [verächtlicher; am verächtlichsten]◼◼◼Adjektiv verachtenswert [verachtenswerter; am verachtenswertesten]◼◼◻AdjektivIt was a contemptible thing to do. = Das war eine verachtenswerte Tat. |
| contemptibleness noun | die VerächtlichkeitSubstantiv |
