słownik Angielsko-Niemiecki »

changes w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
changes noun
[UK: ˈtʃeɪn.dʒɪz]
[US: ˈtʃeɪn.dʒəz]

die Änderungen◼◼◼SubstantivWe'll make changes. = Wir werden Änderungen vornehmen.

die AbwechslungenSubstantiv

changes [UK: ˈtʃeɪn.dʒɪz]
[US: ˈtʃeɪn.dʒəz]

ändert◼◼◻Nothing changes. = Nichts ändert sich.

change [changed, changing, changes] verb
[UK: tʃeɪndʒ]
[US: ˈtʃeɪndʒ]

ändern [änderte; hat geändert] (an +Dat)]◼◼◼Verb
[ ˈɛndɜn]
I changed. = Ich änderte mich.

wandeln [wandelte; hat/ist gewandelt]◼◼◼Verb
[ vˈandəln]
Change was in the air. = Wandel lag in der Luft.

wechseln [wechselte; hat/ist gewechselt]◼◼◻Verb
[ vˈɛksəln]

umsteigen [stieg um; ist umgestiegen]◼◼◻VerbWhere do we have to change? = Wo müssen wir umsteigen?

umschalten [schaltete um; hat umgeschaltet]◼◻◻VerbCan I change the channel? = Kann ich umschalten?

einwechseln [wechselte ein; hat/ist eingewechselt]◼◻◻Verb

verändern [veränderte; hat verändert]VerbHe changed. = Er hat sich verändert.

change [changes] noun
[UK: tʃeɪndʒ]
[US: ˈtʃeɪndʒ]

die Änderung [der Änderung; die Änderungen]◼◼◼Substantiv
[ˈɛndəʀʊŋ]
We'll make changes. = Wir werden Änderungen vornehmen.

der Change◼◼◻Substantiv

die Abwechslung [der Abwechslung; die Abwechslungen]◼◼◻Substantiv
[ˈapˌvɛkslʊŋ]
Let's dine out for a change. = Lass uns zur Abwechslung mal essen gehen.

das Wechselgeld [des Wechselgeldes, des Wechselgelds; die Wechselgelder]◼◼◻Substantiv
[ˈvɛksl̩ˌɡɛlt]
Keep the change. = Behalte das Wechselgeld.

Abwechselung [der Abwechselung; die Abwechselungen]◼◻◻Substantiv
[ˈapˌvɛksəlʊŋ]

changes colour

verfärbt◼◼◼

changes in the staff noun

der Personalwechsel [des Personalwechsels; die Personalwechsel]Substantiv

changes of air noun

die LuftveränderungenSubstantiv

change service noun

der Änderungsdienst◼◼◼Substantiv

change sides verb
[UK: tʃeɪndʒ saɪdz]
[US: ˈtʃeɪndʒ ˈsaɪdz]

umschwenken [schwenkte um; ist umgeschwenkt]Verb

change sign key noun

die VorzeichentasteSubstantiv

change speed gearbox noun

das WechselgetriebeSubstantiv

change (street) customer (purchaser) noun

der LaufkundeSubstantiv

autonomic neurocutaneous changes noun

die NeurodermieSubstantiv

exchanges noun
[UK: ɪkˈs.tʃeɪn.dʒɪz]
[US: ɪks.ˈtʃeɪn.dʒəz]

die AuswechselungenSubstantiv

exchange [exchanges] noun
[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ]
[US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ]

der Austausch [des Austausches/Austauschs]◼◼◼(ohne Plural)
Substantiv
[ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ]

der Tausch [des Tauschs, des Tausches; die Tausche]◼◼◻Substantiv
[taʊ̯ʃ]
Let me exchange seats with you. = Tauschen wir die Plätze.

der Umtausch [des Umtausch(e)s; die Umtausche|Umtäusche]◼◼◻SubstantivThese articles cannot be exchanged. = Diese Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.

der Eintausch [des Eintausch(e)s; —]◼◻◻Substantiv

der Fernsprechamt◼◻◻Substantiv

die Umwechslung [der Umwechslung; die Umwechslungen]◼◻◻Substantiv

die Austauschfunktion◼◻◻Substantiv

der Ballwechsel [des Ballwechsels; die Ballwechsel]◼◻◻Substantiv

die FreiverkehrsbörseSubstantiv

die TauschgegenstandSubstantiv

die WahlvermittlungsstelleSubstantiv

die WählvermittlungsstelleSubstantiv

exchange [exchanged, exchanging, exchanges] verb
[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ]
[US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ]

austauschen [tauschte aus; hat ausgetauscht]◼◼◻Verb

tauschen [tauschte; hat getauscht] (gegen +AKK)]◼◼◻VerbThey exchanged hellos. = Sie tauschten Grüße aus.

umtauschen [tauschte um; hat umgetauscht]◼◼◻VerbWhere can I exchange money? = Wo kann ich Geld umtauschen?

12