belie w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| belie [belied, belying, belies] verb [UK: bɪ.ˈlaɪ] [US: bə.ˈlaɪ] | lügen [log; hat gelogen]◼◼◼VerbHis trembling hands belied his calm attitude. = Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen. |
| belied [UK: bɪ.ˈlaɪd] [US: bə.ˈlaɪd] | log [—; —][loːk] |
| belief verb [UK: bɪ.ˈliːf] [US: bə.ˈliːf] | glauben [glaubte; hat geglaubt]◼◼◼VerbHe has a firm belief. = Er hat einen festen Glauben. |
| belief [beliefs] noun [UK: bɪ.ˈliːf] [US: bə.ˈliːf] | der Glaube [des Glaubens; —]◼◼◼Substantiv die Überzeugung [der Überzeugung; die Überzeugungen]◼◼◼Substantiv die Vorstellung [der Vorstellung; die Vorstellungen]◼◼◻Substantiv |
| belief in ghosts noun | Geisterglaube [des Geisterglaubens; —]Substantiv |
| belief in miracles noun | der Wunderglaube [des Wunderglaubens; —]◼◼◼Substantiv |
| belief in progress noun | der Fortschrittsglaube [des Fortschrittsglaubens; —]◼◼◼Substantiv die Fortschrittsgläubigkeit◼◻◻Substantiv |
| belief in the Resurrection noun | der AuferstehungsglaubeSubstantiv |
| beliefs noun [UK: bɪ.ˈliːfs] [US: bə.ˈliːfs] | der Glauben [des Glaubens; —]◼◼◼Substantiv die Vorstellungen◼◼◻SubstantivDiscussing beliefs will always present a challenge, since we all have our own idiosyncrasies. = Über Vorstellungen zu diskutieren wird immer eine Herausforderung darstellen, da wir alle unsere individuellen Eigenheiten haben. |
| belier noun [UK: ˈbe.ljə(r)] [US: ˈbe.ljər] | der Lügner [des Lügners; die Lügner]Substantiv |
| belies [UK: bɪ.ˈlaɪz] [US: bə.ˈlaɪz] | lügt◼◼◼ |
| believable adjective [UK: bɪ.ˈliː.vəb.l̩] [US: bə.ˈliː.vəb.l̩] | glaubwürdig [glaubwürdiger; am glaubwürdigsten]◼◼◼AdjektivJohn is believable. = John ist glaubwürdig. glaubhaft [glaubhafter; am glaubhaftesten]◼◼◼Adjektiv |
| believably [UK: bɪ.ˈliː.və.bli] [US: bɪ.ˈliː.və.bli] | |
| believe [believed, believing, believes] verb [UK: bɪ.ˈliːv] [US: bə.ˈliːv] | wähnen [wähnte; hat gewähnt]◼◼◼Verb |
| believe [UK: bɪ.ˈliːv] [US: bə.ˈliːv] | wahrhaben◼◼◼ |
| believe (in) verb [UK: bɪ.ˈliːv] [US: bə.ˈliːv] | glauben [glaubte; hat geglaubt]◼◼◼VerbBelieve you me. = Glaube mir! |
| believe in verb [UK: bɪ.ˈliːv ɪn] [US: bə.ˈliːv ɪn] | zutrauen [traute zu; hat zugetraut]◼◼◼Verb |
| believe it or not [UK: bɪ.ˈliːv ɪt ɔː(r) nɒt] [US: bə.ˈliːv ˈɪt ɔːr ˈnɑːt] | |
| believed [UK: bɪ.ˈliːvd] [US: bə.ˈliːvd] | glaubte◼◼◼He believed me. = Er glaubte mir. geglaubt◼◼◼I believed him. = Ich habe ihm geglaubt. |
| believer [believers] noun [UK: bɪ.ˈliː.və(r)] [US: bə.ˈliː.vər] | der Gläubige [ein Gläubiger; des/eines Gläubigen; die Gläubigen/zwei Gläubige]◼◼◼Substantiv der Gläubiger [des Gläubigers; die Gläubiger]◼◼◻Substantiv |
| believers noun [UK: bɪ.ˈliː.vəz] [US: bə.ˈliː.vərz] | die Gläubigen◼◼◼SubstantivAn organist accompanied the song of the believers. = Ein Organist begleitet den Gesang der Gläubigen. |
| believes [UK: bɪ.ˈliːvz] [US: bə.ˈliːvz] | glaubt◼◼◼He believes it. = Er glaubt es. |
| believing [UK: bɪ.ˈliːv.ɪŋ] [US: bə.ˈliːv.ɪŋ] | glaubend◼◼◼ |
| (jmd. etwas) talk sb into believing verb | einreden [redete ein; hat eingeredet]Verb |
| BION : believe it or not | |
| co-believer noun | die MitgläubigeSubstantiv der MitgläubigerSubstantiv |
| disbelief noun [UK: ˌdɪs.bɪ.ˈliːf] [US: ˌdɪs.bə.ˈliːf] | der Unglaube [des Unglaubens; —]◼◼◼Substantiv |
| disbelieve [UK: ˌdɪs.bɪ.ˈliːv] [US: ˌdɪs.bə.ˈliːv] | |
| disbelieve [disbelieved, disbelieving, disbelieves] verb [UK: ˌdɪs.bɪ.ˈliːv] [US: ˌdɪs.bə.ˈliːv] | bezweifeln [bezweifelte; hat bezweifelt]Verb |
| disbelieved [UK: ˌdɪs.bɪ.ˈliːvd] [US: ˌdɪs.bɪ.ˈliːvd] | |
| disbeliever [disbelievers] noun [UK: ˈdɪs.bɪ.ˈliː.və] [US: ˈdɪs.bɪ.ˈliː.və] | die Ungläubige◼◼◼Substantiv |
| disbelievers noun | die Ungläubigen◼◼◼Substantiv |
