Angielski | Niemiecki |
---|---|
It's still in the balance. | |
liquidating balancesheet noun | die AuseinandersetzungsbilanzSubstantiv |
more balanced | |
most balanced | |
net balance noun | die Nettobilanz◼◼◼Substantiv die direkte SaldierungSubstantiv |
nitrogen balance noun | die Stickstoffbilanz◼◼◼Substantiv |
nostro balance | |
nutritional balance | |
off-balance [UK: ɒf ˈbæ.ləns] [US: ˈɒf ˈbæ.ləns] | |
opening balance noun | der Anfangssaldo◼◼◼Substantiv der EröffnungsbetragSubstantiv |
overbalance [overbalanced, overbalancing, overbalances] verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈbæ.ləns] [US: ˌoʊv.ə.ˈbæ.ləns] | überwiegen [überwog; hat überwogen]Verb |
overbalanced [UK: ˌəʊv.ə.ˈbæ.lənst] [US: ˌoʊv.ə.ˈbæ.lənst] | |
overbalances [UK: ˌəʊv.ə.ˈbæ.lən.sɪz] [US: ˌoʊv.ə.ˈbæ.lən.sɪz] | |
planned balance sheet noun | die PlanbilanzSubstantiv |
postclosing balance sheet noun | die JahresschlußbilanzSubstantiv |
precision balance noun [UK: prɪ.ˈsɪʒ.n̩ ˈbæ.ləns] [US: pri.ˈsɪʒ.n̩ ˈbæ.ləns] | die Präzisionswaage [der Präzisionswaage; die Präzisionswaagen]◼◼◼Substantiv die Feinwaage◼◻◻Substantiv die Feinstwaage [der Feinstwaage; die Feinstwaagen]Substantiv |
pressure balance noun | der Druckregler [des Druckreglers; die Druckregler]Substantiv |
pro-forma balance sheet noun | die ProformabilanzSubstantiv |
profit as shown in the balance noun | der BilanzgewinnSubstantiv |
protein balance noun | das ProteingleichgewichtSubstantiv |
publication of a balance-sheet noun | die BilanzveröffentlichungSubstantiv |
rough (preclosing trial) balance noun | die ProbebilanzSubstantiv |
sample balance sheet noun | das BilanzierungsschemaSubstantiv das BilanzmusterSubstantiv |
savings balance noun | das Sparguthaben [des Sparguthabens; die Sparguthaben]◼◼◼Substantiv |
sense of balance noun [UK: sens əv ˈbæ.ləns] [US: ˈsens əv ˈbæ.ləns] | der Gleichgewichtssinn [des Gleichgewichtssinn(e)s; die Gleichgewichtssinne]◼◼◼Substantiv das Gleichgewichtsgefühl◼◻◻Substantiv |
silver balance noun | die SilberwaageSubstantiv |
skilled in making balances | |
sodium balance noun | das Natriumgleichgewicht◼◼◼Substantiv |
spring balance noun [UK: ˈsprɪŋ.ˈbæ.ləns] [US: ˈsprɪŋ.ˈbæ.ləns] | die Federwaage [der Federwaage; die Federwaagen]◼◼◼Substantiv |
surpluses of balance of payments noun | die HandelsbilanzüberschüsseSubstantiv |
surpluses of payment balances noun | die ZahlungsbilanzüberschüsseSubstantiv |
tare balance noun | die Tarierwaage [der Tarierwaage; die Tarierwaagen]Substantiv |