Angielski | Niemiecki |
---|---|
around [UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] | herum◼◼◼Show us around. = Führe uns herum! ums◼◼◻The fox sneaks around the house. = Der Fuchs schleicht ums Haus. umher◼◼◻They walked around. = Sie liefen umher. ringsherum◼◻◻ |
around here | |
around it | |
around-the-clock [UK: ə.ˈraʊnd.ðə.ˈklɒk] [US: klɑːk] | |
(machen) fool around noun | der Fez [des Fezes; die Feze, —]Substantiv |
(sich) get around verb | herumsprechen [sprach sich herum; hat sich herumgesprochen]Verb |
(sich) romp around verb | herumbalgen [balgte sich herum; hat sich herumgebalgt]Verb |
(um etwas) get around sth verb | herumkommen [kam herum; ist herumgekommen]Verb |
(um mich) around me | |
all around | ringsum◼◼◼ ringsumher◼◼◻ |
all around allaround | |
ask around | umhören◼◼◼ |
ask around verb | herumfragen [fragte herum; hat herumgefragt]◼◻◻Verb |
asked around | herumgefragt◼◼◼ |
asking around noun | das HerumfragenSubstantiv |
be bossed around noun | die Gängelei [der Gängelei; die Gängeleien]Substantiv |
bustle around verb | fuhrwerken [fuhrwerkte; hat gefuhrwerkt]Verb |
carry around verb | herumtragen [trug herum; hat herumgetragen]◼◼◼Verb umhertragen [trug umher; hat umhergetragen]◼◻◻Verb |
come around verb [UK: kʌm ə.ˈraʊnd] [US: ˈkəm ə.ˈraʊnd] | herumkommen [kam herum; ist herumgekommen]Verb |
compress around the leg noun | der Wadenwickel [des Wadenwickels; die Wadenwickel]Substantiv |
creep around verb | umschleichen [umschlich; hat umschlichen]Verb |
drag around verb | herumschleppen [schleppte herum; hat herumgeschleppt]◼◼◼Verb |
drive around verb | herumfahren [fuhr herum; hat herumgefahren]◼◼◼Verb umherfahren [fuhr umher; ist umhergefahren]◼◼◻Verb einherfahren [fuhr einher; ist einhergefahren]Verb |
drive around aimlessly verb | kurven [kurvte; ist gekurvt]Verb |
drives around | umfährt◼◼◼ |
driving around noun | die Fahrerei [der Fahrerei; die Fahrereien]Substantiv |
drove around | umfuhr◼◼◼ |
endaround carry noun | der SchiebeübertragSubstantiv |
entwine itself around verb | ranken [rankte; hat gerankt]Verb |
fiddle around | herumspielen◼◼◼ |
fiddle around verb | murksen [murkste; hat gemurkst]Verb rummachen [machte rum; hat rumgemacht]Verb |
fiddling around noun | das Gefummel [des Gefummels; —]Substantiv |