słownik Angielsko-Francuski »

wing w języku francuskim

AngielskiFrancuski
wing [wings] (extension to a main body)
noun
[UK: wɪŋ]
[US: ˈwɪŋ]

aile◼◼◼nom {f}He took me under his wing. = Il m'a pris sous son aile.

wing [wings] (fraction of a political movement)
noun
[UK: wɪŋ]
[US: ˈwɪŋ]

aile◼◼◼nom {f}He took me under his wing. = Il m'a pris sous son aile.

wing [wings] (panel of a car which encloses the wheel area)
noun
[UK: wɪŋ]
[US: ˈwɪŋ]

aile◼◼◼nom {f}He took me under his wing. = Il m'a pris sous son aile.

wing [wings] (part of an aircraft)
noun
[UK: wɪŋ]
[US: ˈwɪŋ]

aile◼◼◼nom {f}He took me under his wing. = Il m'a pris sous son aile.

wing [wings] (part of an animal)
noun
[UK: wɪŋ]
[US: ˈwɪŋ]

aile◼◼◼nom {f}He took me under his wing. = Il m'a pris sous son aile.

wing [wings] (sports: position in many team sports)
noun
[UK: wɪŋ]
[US: ˈwɪŋ]

aile◼◼◼nom {f}He took me under his wing. = Il m'a pris sous son aile.

wing [wings] (sports: person in such position)
noun
[UK: wɪŋ]
[US: ˈwɪŋ]

ailier◼◼◻nom {m}

wing [winged, winging, wings] (to be extemporaneous)
verb
[UK: wɪŋ]
[US: ˈwɪŋ]

improviser◼◼◻verbeSince I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. = Comme j'ignore quelles questions me seront posées, je devrai improviser lors de ma présentation.

wing chair (chair)
noun

bergère◼◼◼nom {f}

fauteuil à oreilles◼◼◼nom {m}

wing mirror (mirror on the side of a car)
noun
[UK: wɪŋ ˈmɪ.rə(r)]
[US: ˈwɪŋ ˈmɪ.rər]

rétroviseur◼◼◼nom

wing nut (nut with wing-like projections)
noun

écrou à oreilles◼◼◼nom {m}

papillon◼◼◻nom {m}

écrou papillonnom {m}

winged (having wings)
adjective
[UK: wɪŋd]
[US: ˈwɪŋd]

ailé◼◼◼adjectif

winged bean (legume)
noun

haricot ailé◼◼◼nom {m}

pois carré◼◼◼nom {m}

winger (offensive player)
noun
[UK: ˈwɪŋə(r)]
[US: ˈwɪŋər]

ailier◼◼◼nom {m}

winghead shark (Eusphyra blochii)
noun

requin-marteau planeurnom {m}

wingman [wingmen] (pilot partner)
noun
[UK: ˈwɪŋ.mən]
[US: ˈwɪŋ.mən]

ailier◼◼◼nom {m}

ailièrenom {f}

wingspan [wingspans] (the distance from left wingtip to right)
noun
[UK: ˈwɪŋ.spæn]
[US: ˈwɪŋ.ˌspæn]

envergure◼◼◼nom {f}The wingspan of an eagle is more than a meter. = L'envergure d'un aigle est de plus d'un mètre.

allow [allowed, allowing, allows] (to permit)
verb
[UK: ə.ˈlaʊ]
[US: ə.ˈlaʊ]

permettre◼◼◼verbeI can't allow it. = Je ne peux pas permettre ça.

allow [allowed, allowing, allows] (to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have)
verb
[UK: ə.ˈlaʊ]
[US: ə.ˈlaʊ]

laisser◼◼◻verbeWho allowed him in? = Qui l'a laissé entrer ?

accorder◼◼◻verbeI allow myself no sweets. = Je ne m'accorde pas de douceurs.

allow [allowed, allowing, allows] verb
[UK: ə.ˈlaʊ]
[US: ə.ˈlaʊ]

laisser◼◼◻verbeWho allowed him in? = Qui l'a laissé entrer ?

angel wings (crisp pastry in the form of twisted ribbons dusted with sugar)
noun

[Lyons] bugnesnom {f pl}

[southern France] oreillettesnom {f pl}

merveillesnom {f pl}

avow [avowed, avowing, avows] (declare openly)
verb
[UK: ə.ˈvaʊ]
[US: ə.ˈvaʊ]

avouer◼◼◼verbe

confesser◼◻◻verbe

bellow [bellowed, bellowing, bellows] (to shout in a deep voice)
verb
[UK: ˈbe.ləʊ]
[US: ˈbelo.ʊ]

beugler◼◼◼verbe

bellow [bellowed, bellowing, bellows] (to make a noise like the deep roar of a large animal)
verb
[UK: ˈbe.ləʊ]
[US: ˈbelo.ʊ]

mugir◼◼◻verbe

bestow [bestowed, bestowing, bestows] (to present a thing as a gift or honour)
verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ]
[US: bəˈsto.ʊ]

accorder◼◼◼verbe

conférer (in some formulations only)◼◼◼verbe

décerner◼◼◼verbeThe committee bestowed a medal on him. = Le comité lui a décerné une médaille.

remettre◼◼◻verbe

bestow [bestowed, bestowing, bestows] (to make use of)
verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ]
[US: bəˈsto.ʊ]

consacrer◼◼◻verbe

bestow [bestowed, bestowing, bestows] (to dispose of)
verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ]
[US: bəˈsto.ʊ]

disposer de◼◻◻verbe

bestow [bestowed, bestowing, bestows] (to give in marriage)
verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ]
[US: bəˈsto.ʊ]

accorder la main◼◻◻verbe

12