Angielski | Francuski |
---|---|
Newhouse (equivalent surnames) proper noun [UK: ˈnuː.ˌhɑːws] [US: ˈnuː.ˌhɑːws] | Maisonneuvenom propre |
on the whole (for the most part) preposition [UK: ɒn ðə həʊl] [US: ɑːn ðə hoʊl] | dans l'ensemble◼◼◼preposition |
people who live in glass houses shouldn't throw stones (one shouldn't criticize others for having the same fault) phrase | celui qui vit dans une maison de verre ne doit jamais lancer de pierresphrase |
rowhouse noun | maison mitoyenne◼◼◼nom {f} maison en bandenom {f} |
Sapir-Whorf hypothesis (principle that a language's structure affects its speakers' worldview or cognition) proper noun | hypothèse Sapir-Whorf◼◼◼nom {f} hypothèse de Sapir-Whorfnom {f} |
sawhorse [sawhorses] (a device used to temporarily raise and support pieces of material) noun [UK: ˈsɔː.hɔːs] [US: ˈsɔːr.hɔːrs] | tréteaunom {m} |
son of a whore (objectionable person) noun [UK: sʌn əv ə hɔː(r)] [US: ˈsən əv ə ˈhɔːr] | fils de pute◼◼◼nom {m} fils de putain◼◼◻nom {m} |
the whole while (always) noun | tout le temps◼◼◼nom |
there are none so blind as those who will not see phrase | |
to whom it may concern (phrase used to begin a formal letter to an unknown recipient) phrase [UK: tuː huːm ɪt meɪ kən.ˈsɜːn] [US: ˈtuː ˈhuːm ˈɪt ˈmeɪ kən.ˈsɝːn] | à qui de droit◼◼◼phrase |
tuwhit tuwhoo (hoot of an owl) interjection | hou-houinterjection |
unwholesome (not wholesome) adjective [UK: ʌn.ˈhəʊl.səm] [US: ʌnˈho.ʊl.səm] | malsain◼◼◼adjectif |
widowhood (The period of being a widow) noun [UK: ˈwɪ.dəʊ.hʊd] [US: ˈwɪdo.ʊ.hʊd] | veuvage◼◼◼nom {m} |
with friends like these who needs enemies (indicating that one's close associates prove more adversarial than one's opponents) phrase | avec des amis comme çaphrase |
you-know-who (known and unmentioned person) pronoun | tu sais qui◼◼◼pronoun qui tu sais [said to c sg]◼◼◼pronoun vous savez qui◼◼◼pronoun |