way w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| carried away (excessively emotional) adjective | emballé◼◼◼adjectif |
| castaway (nautical: shipwrecked sailor) noun [UK: ˈkɑː.stə.weɪ] [US: ˈkæ.stə.ˌwe] | naufragé◼◼◼nom |
| causeway [causeways] (raised roadway) noun [UK: ˈkɔːz.weɪ] [US: ˈkɑːˌz.we] | chaussée◼◼◼nom {f} |
| come a long way (to make significant progress) verb [UK: kʌm ə ˈlɒŋ ˈweɪ] [US: ˈkəm ə ˈlɔːŋ ˈweɪ] | faire du chemin◼◼◼verbe parcourir du chemin◼◻◻verbe |
| cutaway (a cut to a shot of person listening to a speaker) noun [UK: ˈkə.tə.we] [US: ˈkə.tə.we] | plan de coupe◼◼◼nom {m} |
| cutaway (coat) noun [UK: ˈkə.tə.we] [US: ˈkə.tə.we] | queue-de-pienom {f} |
| cutaway (indentation in a guitar's body, adjacent to the neck) noun [UK: ˈkə.tə.we] [US: ˈkə.tə.we] | échancrurenom {f} |
| Denmark-Norway (former political entity) proper noun | Danemark-Norvège◼◼◼nom propre |
| do away with (abolish; put an end to) verb [UK: duː ə.ˈweɪ wɪð] [US: ˈduː ə.ˈweɪ wɪθ] | en finir (avec)◼◼◼verbe |
| doorway [doorways] (passage of a door) noun [UK: ˈdɔː.weɪ] [US: ˈdɔˌrwe] | embrasure de la porte◼◼◼nom {f} |
| drive away (to force someone to leave) verb [UK: draɪv ə.ˈweɪ] [US: ˈdraɪv ə.ˈweɪ] | repousser◼◼◼verbe |
| driveway [driveways] (short private road that leads to a house or garage) noun [UK: ˈdraɪv.weɪ] [US: ˈdraɪˌv.we] | allée◼◼◼nomSami saw Layla's car in the driveway. = Sami a vu la voiture de Layla dans l'allée. |
| dual carriageway (a type of road) noun [UK: ˈdjuːəl ˈkær.ɪdʒ.weɪ] [US: ˈduːəl ˈkær.ɪdʒ.weɪ] | double chaussée◼◼◼nom |
| either way (regardless of what happens) adverb [UK: ˈaɪ.ðə(r) ˈweɪ] [US: ˈiː.ðər ˈweɪ] | peu importe◼◼◼adverbe dans un cas comme dans l'autre◼◼◻adverbe |
| elevated railway (railway) noun | ligne ferroviaire aérienne◼◼◼nom {m} |
| expressway [expressways] (US: divided highway) noun [UK: ɪks.ˈpre.sweɪ] [US: ɪk.ˈspre.ˌswe] | autoroute◼◼◼nom {f}You need to have exact change to pay the toll of the expressway. = Il vous faut la monnaie exacte pour payer le péage de l'autoroute. |
| expressway [expressways] (NZ: high speed road, not built to freeway standards) noun [UK: ɪks.ˈpre.sweɪ] [US: ɪk.ˈspre.ˌswe] | voie express◼◼◻nom {f} |
| fade away (to lose strength) verb [UK: feɪd ə.ˈweɪ] [US: ˈfeɪd ə.ˈweɪ] | disparaître◼◼◼verbe s’effacer◼◻◻verbe s’éloignerverbe |
| fairway ((golf) the area between the tee and the green) noun [UK: ˈfeə.weɪ] [US: ˈfeˌr.we] | |
| fall by the wayside (to fail to be completed, particularly for lack of interest; to be left out, to suffer from neglect) verb | |
| force one's way verb [UK: fɔːs wʌnz ˈweɪ] [US: ˈfɔːrs wʌnz ˈweɪ] | passer en forceverbe |
| Galway (city in Ireland) proper noun [UK: ˈɡɔːl.weɪ] [US: ˈɡɑːl.we] | Galway◼◼◼nom propre |
| Galway (county in Ireland) proper noun [UK: ˈɡɔːl.weɪ] [US: ˈɡɑːl.we] | Comté de Galway◼◼◻nom propre |
| Galway Bay (bay off the west coast of Ireland) proper noun [UK: ˈɡɔːl.weɪ beɪ] [US: ˈɡɑːl.we ˈbeɪ] | baie de Galway◼◼◼nom {f} |
| gangway (nautical: passage through the side of a ship) noun [UK: ˈɡæŋ.weɪ] [US: ˈɡæŋ.weɪ] | passerelle◼◼◼nom {f}The ship lowered its gangway after docking. = Le navire abaissa sa passerelle après s'être mis à quai. |
| gangway (passageway) noun [UK: ˈɡæŋ.weɪ] [US: ˈɡæŋ.weɪ] | passerelle◼◼◼nom {f}The ship lowered its gangway after docking. = Le navire abaissa sa passerelle après s'être mis à quai. passage◼◼◼nom {m} |
| gangway (clear path through a crowd) noun [UK: ˈɡæŋ.weɪ] [US: ˈɡæŋ.weɪ] | passage◼◼◼nom {m} |
| gangway (temporary bridge) noun [UK: ˈɡæŋ.weɪ] [US: ˈɡæŋ.weɪ] | passage◼◼◼nom {m} |
| gangway (temporary plank bridge, path, or passageway) noun [UK: ˈɡæŋ.weɪ] [US: ˈɡæŋ.weɪ] | passage◼◼◼nom {m} |
| gangway (nautical: passage on upper deck) noun [UK: ˈɡæŋ.weɪ] [US: ˈɡæŋ.weɪ] | passavant◼◻◻nom {m} |
| gangway (make way) interjection [UK: ˈɡæŋ.weɪ] [US: ˈɡæŋ.weɪ] | laissez passer◼◻◻interjection dégagez le passage◼◻◻interjection écartez-vous◼◻◻interjection |
| gateway [gateways] (computer network access point) noun [UK: ˈɡeɪ.tweɪ] [US: ˈɡeɪ.ˌtwe] | passerelle◼◼◼nom {f} |
