waste w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| waste [wastes] (useless by-products, garbage) noun [UK: weɪst] [US: ˈweɪst] | déchets◼◼◼nom {m pl}Kerf is waste. = Les chutes sont des déchets. ordures◼◼◻nom {f pl} |
| waste [wasted, wasting, wastes] (to squander) verb [UK: weɪst] [US: ˈweɪst] | perdre◼◼◻verbeTime is wasting. = On perd du temps. gaspiller◼◼◻verbeDon't waste it. = Ne le gaspille pas. gâcher◼◼◻verbeYou're wasting your effort. = Vous gâchez vos efforts. |
| waste [wastes] (action of wasting, ineffective use) noun [UK: weɪst] [US: ˈweɪst] | gaspillage◼◼◻nom {m}It's a waste. = C'est un gaspillage. |
| waste [wastes] (gradual loss or decay) noun [UK: weɪst] [US: ˈweɪst] | dégradation◼◼◻nom {f} dégénérationnom {f} |
| waste [wasted, wasting, wastes] (to destroy, see also: devastate; lay waste) verb [UK: weɪst] [US: ˈweɪst] | détruire◼◼◻verbe dévaster◼◻◻verbeThe war wasted the country. = La guerre dévasta le pays. |
| waste [wastes] (waste land, desolate region) noun [UK: weɪst] [US: ˈweɪst] | stérile◼◼◻nom {m} terrain vague◼◻◻nom {m} terre en friche◼◻◻nom {f} |
| waste [wasted, wasting, wastes] (slang: to kill) verb [UK: weɪst] [US: ˈweɪst] | tuer◼◼◻verbe |
| waste [wasted, wasting, wastes] (to weaken) verb [UK: weɪst] [US: ˈweɪst] | dépérir◼◻◻verbe |
| waste [wastes] (excrement or urine) noun [UK: weɪst] [US: ˈweɪst] | merde◼◻◻nom {f} fèces◼◻◻nom |
| waste away (lose energy) verb [UK: weɪst ə.ˈweɪ] [US: ˈweɪst ə.ˈweɪ] | dépérir◼◼◼verbe |
| waste breath (to speak futilely) verb [UK: weɪst breθ] [US: ˈweɪst ˈbreθ] | gaspiller sa saliveverbe perdre sa saliveverbe |
| waste of time (pointless or unproductive activity) noun [UK: weɪst əv ˈtaɪm] [US: ˈweɪst əv ˈtaɪm] | perte de temps◼◼◼nom {f} |
| waste time (allow time to elapse in an unproductive manner) verb [UK: weɪst ˈtaɪm] [US: ˈweɪst ˈtaɪm] | perdre son temps◼◼◼verbe |
| wasteful (inclined to waste) adjective [UK: ˈweɪst.fəl] [US: ˈweɪst.fəl] | gaspilleur◼◼◼adjectif dépensier◼◼◻adjectif dilapidateur◼◻◻adjectif |
| wasteland [wastelands] (region with no remaining resources; desert) noun [UK: ˈweɪst.lænd] [US: ˈweɪˌst.lænd] | désert◼◼◼nom {m} friche◼◼◼nom {f} |
| Wasteneys (forms from the original Lingua Franca) proper noun | Gâtinaisnom propre |
| wastepaper (unwanted paper that has been discarded) noun [UK: ˈweɪst.ˌpe.pə(r)] [US: ˈweɪst.ˌpe.pər] | vieux papiers◼◼◼nom {m pl} maculaturenom {f} |
| wastepaper basket (small open container for discarded paper) noun [UK: ˈweɪst.ˌpe.pə(r) ˈbɑː.skɪt] [US: ˈweɪst.ˌpe.pər ˈbæ.skət] | corbeille à papiers◼◼◼nom {f} |
| waster [wasters] (one that wastes) noun [UK: ˈweɪ.stə(r)] [US: ˈweɪ.stər] | gaspilleur◼◼◼nom {m} gaspilleusenom {f} |
| wastewater [wastewaters] (water containing waste products) noun [UK: ˈweɪˌs.twɒ.tə(r)] [US: ˈweɪˌs.twɒ.tər] | eaux usées◼◼◼nom {f pl} |
| bulky waste (a waste type that is too large to be accepted by the regular waste collection) noun | encombrant◼◼◼nom {m} objets encombrants◼◻◻nom {m pl} |
| haste makes waste (being too hasty leads to wasteful mistakes) phrase [UK: heɪst ˈmeɪks weɪst] [US: ˈheɪst ˈmeɪks ˈweɪst] | hâte rend déchetsphrase |
| radioactive waste (type of waste) noun [UK: ˌreɪ.dɪəʊ.ˈæk.tɪv weɪst] [US: ˌreɪ.dɪo.ʊ.ˈæk.tɪv ˈweɪst] | déchet radioactif◼◼◼nom {m} |
| youth is wasted on the young (phrase) phrase | si jeunesse savait◼◼◼phrase si vieillesse pouvait◼◼◼phrase |
