tier w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| tier [tiers] (layer or rank) noun [UK: tɪə(r)] [US: ˈtiːr] | rang◼◼◼nom {m}John is obsessed about getting into a top tier university. = John est obsédé par l'idée d'entrer dans une université de haut rang. |
| tierce de Picardie (final major third) noun | tierce picarde◼◼◼nom {f} |
| tiercel (male hawk or falcon, used in falconry) noun [UK: ˈtɜː.səl] [US: ˈtiːr.səl] | tierceletnom |
| Tierra del Fuego (archipelago between Chile and Argentina) proper noun [UK: tɪˈeərə dˈel fwˈeɪɡəʊ] [US: tɪˈerə dˈel fwˈeɪɡoʊ] | Terre de Feu◼◼◼nom {f} |
| archetier (one who makes bows) noun | archetier◼◼◼nom {m} |
| batty [battier, battiest] (mad, crazy, silly) adjective [UK: ˈbæ.ti] [US: ˈbæ.ti] | fou◼◼◼adjectif |
| bustier (a tight-fitting women's top) noun [UK: ˈbʌ.stieɪə(r)] [US: ˈbʌ.stjər] | bustier◼◼◼nom {m} |
| busty [bustier, bustiest] (having large breasts) adjective [UK: ˈbʌ.sti] [US: ˈbʌ.sti] | plantureuse◼◼◼adjectif pulpeux◼◼◻adjectif à la poitrine planteuseadjectif |
| Carpentier proper noun [UK: ˈkɑː.pən.tiə(r)] [US: ˈkɑːr.pən.tiər] | Carpentier◼◼◼nom propre |
| Charpentier proper noun [UK: ˌʃɑː.pən.ˈtɪr] [US: ˌʃɑːr.pən.ˈtɪr] | Charpentier◼◼◼nom propre |
| chatty [chattier, chattiest] (chatting a lot or fond of chatting) adjective [UK: ˈtʃæ.ti] [US: ˈtʃæ.ti] | bavard◼◼◼adjectifI'm not very chatty, usually. = Je ne suis pas très bavarde, en général. loquace◼◻◻adjectif |
| chocolatier (producer of chocolate) noun | chocolatier◼◼◼nom {m} |
| courtier [courtiers] (attendant at a royal court) noun [UK: ˈkɔː.tɪə(r)] [US: ˈkɔːr.tiər] | courtisan◼◼◼nom {m}The courtier was enjoying great royal favor. = Le courtisan jouissait d'une grande faveur royale. |
| crafty [craftier, craftiest] (cunning, wily) adjective [UK: ˈkrɑːf.ti] [US: ˈkræf.ti] | rusé◼◼◼adjectifYou're crafty. = Tu es rusé. madréadjectif |
| dainty [daintier, daintiest] (delicately small and pretty) adjective [UK: ˈdeɪn.ti] [US: ˈdeɪn.ti] | délicat◼◼◼adjectif mignon◼◼◻adjectif |
| dirty [dirtier, dirtiest] (covered with or containing dirt) adjective [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | sale◼◼◼adjectifThe bus is dirty. = Le bus est sale. |
| dirty [dirtier, dirtiest] (dishonourable, violating standards or rules) adjective [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | sale◼◼◼adjectifThe bus is dirty. = Le bus est sale. |
| dirty [dirtier, dirtiest] (illegal, improper) adjective [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | sale◼◼◼adjectifThe bus is dirty. = Le bus est sale. |
| dirty [dirtier, dirtiest] (of color: discolored by impurities) adjective [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | sale◼◼◼adjectifThe bus is dirty. = Le bus est sale. |
| dirty [dirtier, dirtiest] (morally unclean, obscene or indecent) adjective [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | cochon◼◼◻adjectif |
| dirty [dirtier, dirtiest] (that makes one dirty) adjective [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | salissant◼◼◻adjectif |
| dirty [dirtier, dirtiest] (computing: containing data which need to be written back to a larger memory) adjective [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | modifié◼◻◻adjectif |
| dusty [dustier, dustiest] (covered with dust) adjective [UK: ˈdʌ.sti] [US: ˈdʌ.sti] | poussiéreux◼◼◼adjectifThe garage is dusty. = Le garage est poussiéreux. |
| empty [emptier, emptiest] (devoid of content) adjective [UK: ˈemp.ti] [US: ˈemp.ti] | vide◼◼◼adjectifIt was empty. = C'était vide. |
| fatty [fattier, fattiest] (containing fat) adjective [UK: ˈfæ.ti] [US: ˈfæ.ti] | gras◼◼◼adjectifThis kebab is too fatty. = Ce kebab est trop gras. |
| fatty [fattier, fattiest] (like fat, greasy) adjective [UK: ˈfæ.ti] [US: ˈfæ.ti] | gras◼◼◼adjectifThis kebab is too fatty. = Ce kebab est trop gras. |
| faulty [faultier, faultiest] (having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable) adjective [UK: ˈfɔːl.ti] [US: ˈfɒl.ti] | défectueux◼◼◼adjectifIt was determined that faulty wiring was the cause of the fire. = Il fut déterminé que du câblage défectueux se trouvait à l'origine de l'incendie. |
| feisty [feistier, feistiest] (belligerent) adjective [UK: ˈfaɪ.sti] [US: ˈfaɪ.sti] | agressif◼◼◼adjectif |
| feisty [feistier, feistiest] (tenacious) adjective [UK: ˈfaɪ.sti] [US: ˈfaɪ.sti] | tenace◼◼◻adjectif |
| flighty [flightier, flightiest] (given to silly ideas) adjective [UK: ˈflaɪ.ti] [US: ˈflaɪ.ti] | candideadjectif insouciantadjectif |
| frontier [frontiers] (part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region) noun [UK: ˈfrʌn.tɪə(r)] [US: frən.ˈtɪr] | frontière◼◼◼nom {f}We crossed the frontier yesterday. = Nous avons passé la frontière hier. |
| frosty [frostier, frostiest] (cold, chilly) adjective [UK: ˈfrɒ.sti] [US: ˈfrɒ.sti] | glacial◼◼◼adjectifHe breathed in the frosty air. = Il respira dans l'air glacial. froid◼◼◼adjectif givré◼◼◻adjectif |
