tie w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| flexibility [flexibilities] (quality of being flexible) noun [UK: ˌflek.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌflek.sə.ˈbɪ.lə.ti] | souplesse◼◼◼nom {f}John lacks flexibility. = John manque de souplesse. |
| flighty [flightier, flightiest] (given to silly ideas) adjective [UK: ˈflaɪ.ti] [US: ˈflaɪ.ti] | candideadjectif insouciantadjectif |
| formality [formalities] (specific requirement) noun [UK: fɔː.ˈmæl.ət.i] [US: fɔːr.ˈmæl.ət.i] | formalité◼◼◼nom {f}It's just a formality. = Ce n'est qu'une formalité. |
| formality [formalities] (The state of being formal) noun [UK: fɔː.ˈmæl.ət.i] [US: fɔːr.ˈmæl.ət.i] | formalité◼◼◼nom {f}It's just a formality. = Ce n'est qu'une formalité. |
| forties (the decade of the 1840s, 1940s etc) noun [UK: ˈfɔː.tɪz] [US: ˈfɔːr.tiz] | années 40◼◼◼nom {f pl}The story takes place during the forties in Minas Gerais. = L'histoire se déroule dans les années quarante au Minas Gerais. années quarante◼◼◻nom {f pl} |
| fortieth (one of forty equal parts) noun [UK: ˈfɔː.tɪəθ] [US: ˈfɔːr.tiəθ] | quarantième◼◼◼nom {m} |
| fortieth (ordinal form of forty, see also: 40th) adjective [UK: ˈfɔː.tɪəθ] [US: ˈfɔːr.tiəθ] | quarantième◼◼◼adjectif |
| fortieth (person or thing) noun [UK: ˈfɔː.tɪəθ] [US: ˈfɔːr.tiəθ] | quarantième◼◼◼nom |
| fortuity [fortuities] (fortuitous event) noun [UK: fɔː.ˈtjuːɪ.tɪ] [US: fɔːr.ˈtuːɪ.tiː] | hasard◼◼◼nom {m} |
| fortuity [fortuities] (state of being fortuitous) noun [UK: fɔː.ˈtjuːɪ.tɪ] [US: fɔːr.ˈtuːɪ.tiː] | hasard◼◼◼nom {m} |
| fragility [fragilities] (condition or quality of being fragile) noun [UK: frə.ˈdʒɪ.lɪ.ti] [US: frə.ˈdʒɪ.lə.ti] | fragilité◼◼◼nom {f} |
| frailty [frailties] (condition of being frail) noun [UK: ˈfreɪl.ti] [US: ˈfreɪl.ti] | fragilité◼◼◼nom {f} |
| friability [friabilities] (quality of being friable) noun [UK: ˌfraɪə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌfraɪə.ˈbɪ.lɪ.ti] | friabilité◼◼◼nom {f} |
| frivolity [frivolities] (frivolous act) noun [UK: frɪ.ˈvɒ.lɪ.ti] [US: frə.ˈvɑː.lə.ti] | frivolité◼◼◼nom {f} |
| frivolity [frivolities] (state of being frivolous) noun [UK: frɪ.ˈvɒ.lɪ.ti] [US: frə.ˈvɑː.lə.ti] | frivolité◼◼◼nom {f} |
| frontier [frontiers] (part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region) noun [UK: ˈfrʌn.tɪə(r)] [US: frən.ˈtɪr] | frontière◼◼◼nom {f}We crossed the frontier yesterday. = Nous avons passé la frontière hier. |
| frosty [frostier, frostiest] (cold, chilly) adjective [UK: ˈfrɒ.sti] [US: ˈfrɒ.sti] | glacial◼◼◼adjectifHe breathed in the frosty air. = Il respira dans l'air glacial. froid◼◼◼adjectif givré◼◼◻adjectif gelé◼◻◻adjectif |
| frosty [frostier, frostiest] (having an aloof or inhospitable manner) adjective [UK: ˈfrɒ.sti] [US: ˈfrɒ.sti] | glacial◼◼◼adjectifHe breathed in the frosty air. = Il respira dans l'air glacial. froid◼◼◼adjectif |
| frosty [frostier, frostiest] (having frost on it) adjective [UK: ˈfrɒ.sti] [US: ˈfrɒ.sti] | givré◼◼◻adjectif gelé◼◻◻adjectif |
| frugality [frugalities] (quality of being frugal; prudent economy; thrift) noun [UK: fruː.ˈɡæ.lɪ.ti] [US: fruː.ˈɡæ.lə.ti] | frugalité◼◼◼nom {f} |
| functionality [functionalities] (ability) noun [UK: ˌfʌŋk.ʃə.ˈnæ.lə.ti] [US: ˌfʌŋk.ʃə.ˈnæ.lə.ti] | fonctionnalité◼◼◼nom {f}It looks like Google deprecated that functionality. = Il semblerait que Google ait déprécié cette fonctionnalité. |
| furious fifties (area of the earth between 50 and 60 degrees south) noun | cinquantièmes hurlants◼◼◼nom |
| generosity [generosities] (a generous act) noun [UK: ˌdʒe.nə.ˈrɒ.sɪ.ti] [US: ˌdʒe.nə.ˈrɑː.sə.ti] | générosité◼◼◼nom {f}Your generosity is appreciated. = Ta générosité est appréciée. |
| generosity [generosities] (acting generously) noun [UK: ˌdʒe.nə.ˈrɒ.sɪ.ti] [US: ˌdʒe.nə.ˈrɑː.sə.ti] | générosité◼◼◼nom {f}Your generosity is appreciated. = Ta générosité est appréciée. |
| generosity [generosities] (good breeding; nobility of stock) noun [UK: ˌdʒe.nə.ˈrɒ.sɪ.ti] [US: ˌdʒe.nə.ˈrɑː.sə.ti] | générosité◼◼◼nom {f}Your generosity is appreciated. = Ta générosité est appréciée. |
| generosity [generosities] (the trait of being willing to donate) noun [UK: ˌdʒe.nə.ˈrɒ.sɪ.ti] [US: ˌdʒe.nə.ˈrɑː.sə.ti] | générosité◼◼◼nom {f}Your generosity is appreciated. = Ta générosité est appréciée. bonté◼◼◻nom {f} |
| gravity [gravities] (graveness, the condition or state of being grave) noun [UK: ˈɡræ.vɪ.ti] [US: ˈɡræ.və.ti] | gravité◼◼◼nom {f}Gravity wins again! = La gravité gagne encore une fois ! |
| gravity [gravities] (gravitation, gravity force on two mass bodies) noun [UK: ˈɡræ.vɪ.ti] [US: ˈɡræ.və.ti] | gravité◼◼◼nom {f}Gravity wins again! = La gravité gagne encore une fois ! |
| gravity [gravities] (resultant force on Earth's surface) noun [UK: ˈɡræ.vɪ.ti] [US: ˈɡræ.və.ti] | gravité◼◼◼nom {f}Gravity wins again! = La gravité gagne encore une fois ! pesanteur◼◼◻nom {f} |
| gritty [grittier, grittiest] (containing sand or grit) adjective [UK: ˈɡrɪ.ti] [US: ˈɡrɪ.ti] | graveleux◼◼◼adjectif |
| gritty [grittier, grittiest] (spirited; resolute; unyielding) adjective [UK: ˈɡrɪ.ti] [US: ˈɡrɪ.ti] | déterminé◼◻◻adjectif |
