słownik Angielsko-Francuski »
the hope w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| hope [hoped, hoping, hopes] (to want something to happen, with expectation that it might) verb [UK: həʊp] [US: hoʊp] | espérer◼◼◼verbeI hope so. = Je l'espère. |
| hope [hopes] (person or thing that is a source of hope) noun [UK: həʊp] [US: hoʊp] | espoir◼◼◼nom {m}He has hope. = Il a de l'espoir. |
| hope [hopes] (belief that something wished for can happen) noun [UK: həʊp] [US: hoʊp] | espoir◼◼◼nom {m}He has hope. = Il a de l'espoir. espérance◼◼◻nom {f}They passed the Cape of Good Hope. = Ils ont passé le Cap de Bonne Espérance. |
| Hope (female given name) proper noun [UK: həʊp] [US: hoʊp] | Espérance◼◼◼nom {f}They passed the Cape of Good Hope. = Ils ont passé le Cap de Bonne Espérance. Nadine [from Nadia (pet form from Надежда) + -ine]nom {f} Nadège [from Slavic]nom {f} |
| hope [UK: həʊp] [US: hoʊp] | |
| forlorn hope (small troop of soldiers picked to make an advance attack, or the first attack) noun | enfants perdus◼◼◼nom {m} nom {f} |
| hope springs eternal (the feeling of hopefulness endlessly renews itself) phrase [UK: həʊp sprɪŋz ɪ.ˈtɜːn.l̩] [US: hoʊp ˈsprɪŋz ˌɪ.ˈtɝː.nl̩] | il y a de l'espoir (as long as there's lifephrase tant qu'il y a de la viephrase there's hope)phrase |
| Cape of Good Hope (a cape in southwestern South Africa) proper noun [UK: keɪp əv ɡʊd həʊp] [US: ˈkeɪp əv ˈɡʊd hoʊp] | cap de Bonne-Espérance◼◼◼nom propre |
| cross my heart and hope to die verb [UK: ˈkrɒs maɪ hɑːt ənd həʊp tuː daɪ] [US: ˈkrɑːs ˈmaɪ ˈhɑːrt ænd hoʊp ˈtuː ˈdaɪ] | si je mens◼◼◼verbe je vais en enfer◼◼◼verbe croix de bois◼◼◼verbe croix de fer◼◼◼verbe |
