than w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| Thanksgiving (Thanksgiving Day) proper noun [UK: θænks.ˈɡɪv.ɪŋ] [US: ˌθæŋkˈs.ɡɪv.ɪŋ] | Action de grâces◼◼◻nom {f} |
| thanksgiving [thanksgivings] (short prayer said at meals) noun [UK: θænks.ˈɡɪv.ɪŋ] [US: ˌθæŋkˈs.ɡɪv.ɪŋ] | grâces◼◼◼nom bénédicité◼◻◻nom |
| thanksgiving [thanksgivings] (expression of gratitude, see also: gratitude) noun [UK: θænks.ˈɡɪv.ɪŋ] [US: ˌθæŋkˈs.ɡɪv.ɪŋ] | remerciement◼◼◻nom {m} |
| actions speak louder than words (it is more effective to act than speak) phrase | bien faire vaut mieux que bien dire [lit. doing well is better than talking well]phrase |
| active euthanasia noun | euthanasie active◼◼◼nom {f} |
| Athanasius (male given name) proper noun | Athanase◼◼◼nom propre |
| athanor (furnace or stove designed and used to maintain uniform heat, primarily used by alchemists) noun | athanor◼◼◼nom {m} |
| better late than never (it's better to do something late, than to never do it at all) adverb [UK: ˈbe.tə(r) leɪt ðæn ˈne.və(r)] [US: ˈbe.tər ˈleɪt ˈðæn ˈne.vər] | mieux vaut tard que jamais◼◼◼adverbe |
| better safe than sorry (it is preferable to be cautious) phrase [UK: ˈbe.tə(r) seɪf ðæn ˈsɒ.ri] [US: ˈbe.tər ˈseɪf ˈðæn ˈsɑː.ri] | mieux vaut prévenir que guérir◼◼◼phrase |
| better than nothing (almost worthless) adjective [UK: ˈbe.tə(r) ðæn ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈbe.tər ˈðæn ˈnʌ.θɪŋ] | mieux que rien◼◼◼adjectif |
| bite off more than one can chew (To try to do too much) verb [UK: baɪt ɒf mɔː(r) ðæn wʌn kæn tʃuː] [US: ˈbaɪt ˈɒf ˈmɔːr ˈðæn wʌn ˈkæn ˈtʃuː] | avoir les yeux plus gros que le ventreverbe charger la barqueverbe |
| blood is thicker than water (relationships are stronger within the family) phrase [UK: blʌd ɪz ˈθɪkə(r) ðæn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈbləd ˈɪz ˈθɪkər ˈðæn ˈwɒ.tər] | bon sang ne peut mentir; bon sang ne saurait mentir; la voix du sang est la plus fortephrase |
| Cisleithania (areas of Austria-Hungary to the west of the River Leitha) proper noun | Cisleithanie◼◼◼nom {f} |
| dichlorodiphenyltrichloroethane (chlorinated hydrocarbon insecticide DDT) noun | dichlorodiphényltrichloroéthane◼◼◼nom {m} |
| dichloromethane [dichloromethanes] (an organic compound) noun [UK: dˈɪklˌɔːrəʊmˌiːθeɪn] [US: dˈɪklˌoːroʊmˌeθeɪn] | dichlorométhane◼◼◼nom |
| diethanolamine (hydroxy secondary amine) noun | diéthanolamine◼◼◼nom {f} |
| easier said than done (easy to propose, but difficult to accomplish) adjective [UK: ˈiː.zɪə(r) ˈsed ðæn dʌn] [US: ˈiː.ziər ˈsed ˈðæn ˈdən] | plus facile à dire qu’à faire◼◼◼adjectif |
| Elizabethan (pertaining to the reign of Queen Elizabeth I, monarch of England and Ireland; or to the reign of Queen Elizabeth II, monarch of the United Kingdom) adjective [UK: ɪ.ˌlɪ.zə.ˈbiːθ.n̩] [US: ˌe.ˌlɪ.zə.ˈbiːθ.n̩] | élisabéthain◼◼◼adjectif |
| Elizabethan collar (protective medical device) noun | collerette vétérinairenom {f} |
| Ethan (male given name) proper noun [UK: ˈiː.θən] [US: ˈiː.θən] | Éthan◼◼◼nom propre |
| ethane [ethanes] (aliphatic hydrocarbon, C2H6) noun [UK: ˈiː.θeɪn] [US: ˈe.ˌθen] | éthane◼◼◼nom {m} |
| ethanoic adjective | éthanoïque◼◼◼adjectif |
| ethanol [ethanols] (simple aliphatic alcohol: CH3-CH2-OH) noun [UK: ˈe.θə.nɒl] [US: ˈe.θə.ˌnɒl] | éthanol◼◼◼nom {m} |
| euthanasia [euthanasias] (practice of killing a human being or animal) noun [UK: ˌjuː.θə.ˈneɪ.zɪə] [US: ˌjuː.θə.ˈneɪ.ʒə] | euthanasie◼◼◼nom {f}Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath. = Certains médecins sont en faveur de l'euthanasie tandis que d'autres croient que cela va à l'encontre du serment d'Hippocrate. |
| euthanasist (a person who performs euthanasia) noun | euthanasistenom {m} nom {f} |
| euthanize (submit (a person or an animal) to euthanasia) verb [UK: ˈjuː.θə.ˌnaɪz] [US: ˈjuː.θə.ˌnaɪz] | euthanasier◼◼◼verbeMy vet recommended euthanizing my dog. = Mon vétérinaire m'a recommandé d'euthanasier mon chien. faire euthanasier◼◻◻verbe |
| faster-than-light (faster than light is) adjective | supraluminique◼◼◼adjectif |
| greater than (the '>' character) noun | supérieur à◼◼◼nom plus grand que◼◼◻nom |
| half a loaf is better than none phrase | mieux que rien◼◼◼phrase |
| have eyes bigger than one's stomach (take more food than one can eat) verb | |
| holier-than-thou (hypocritically or self-righteously pious) adjective [UK: ˈhəʊ.lɪə(r) ðæn ðaʊ] [US: ˈhoʊ.lɪə(r) ˈðæn ˈðaʊ] | bigot◼◼◼adjectif benoîtadjectif |
| I'm fine, thank you (expected, polite response to How are you?) phrase [UK: aɪm faɪn θæŋk juː] [US: ˈaɪm ˈfaɪn ˈθæŋk ˈjuː] | merci◼◼◼phrase je vais bien◼◼◻phrase moi◼◻◻phrase |
