tender w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| tender [tenders] (law: an offer to buy or sell something) noun [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | offre◼◼◼nom {f} |
| tender [tenderer, tenderest] (fond, loving, gentle, sweet) adjective [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | tendre◼◼◼adjectifThis beef is tender. = Le bœuf est tendre. |
| tender [tenderer, tenderest] (sensitive or painful) adjective [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | tendre◼◼◼adjectifThis beef is tender. = Le bœuf est tendre. |
| tender [tenderer, tenderest] (soft and easily chewed) adjective [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | tendre◼◼◼adjectifThis beef is tender. = Le bœuf est tendre. |
| tender [tenders] (means of payment) noun [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | moyen de paiement◼◻◻nom {m} |
| tender loving care (considerate and compassionate care) noun | |
| tenderizer [tenderizers] (a form of mallet used to beat meat before cooking) noun [UK: tˈendərˌaɪzə] [US: tˈendɚrˌaɪzɚ] | attendrisseur◼◼◼nom {m} |
| tenderloin [tenderloins] (tenderest part of a loin of meat) noun [UK: ˈten.dəlɔɪn] [US: ˈten.dər.ˈlɔɪn] | filet◼◼◼nom {m}The tenderloin is cut from a muscle that does not do much work, so it is not tough. = Le filet provient d'un muscle qui est peu sollicité, il n'est donc pas coriace. |
| tenderloin steak (Any of several steaks cut from the tenderest part of the loin of beef) noun | |
| tenderly (in a tender manner) adverb [UK: ˈten.də.li] [US: ˈten.dər.li] | tendrement◼◼◼adverbeThey kissed tenderly. = Ils s'embrassaient tendrement. |
| tenderness (a tendency to express warm, compassionate feelings) noun [UK: ˈten.də.nəs] [US: ˈten.dər.nəs] | tendresse◼◼◼nom {f}A wave of tenderness swept over her. = Une vague de tendresse la submergea. |
| bartender [bartenders] (person who works in a bar) noun [UK: ˈbɑː.ten.də(r)] [US: ˈbɑːr.ˌten.dər] | barman◼◼◼nom {m}I know John is a bartender. = Je sais que John est barman. |
| bridgetender (someone who maintains and/or operates a bridge) noun | pontiernom {m} |
| contender [contenders] (someone who competes) noun [UK: kən.ˈten.də(r)] [US: kən.ˈten.dər] | concurrent◼◼◼nom {m}We didn't mean to disparage our contenders. = Nous n'avions pas l'intention de dénigrer nos concurrents. rival◼◼◻nom {m} |
| legal tender (currency that cannot be refused as payment to extinguish a debt) noun [UK: ˈliːɡ.l̩ ˈten.də(r)] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈten.dər] | cours légal et forcénom {m} |
| pretender [pretenders] (claimant to a throne) noun [UK: prɪ.ˈten.də(r)] [US: pri.ˈten.dər] | prétendant◼◼◼nom {m} prétendante◼◼◻nom {f} |
| pretender [pretenders] (person who professes beliefs and opinions that they do not hold) noun [UK: prɪ.ˈten.də(r)] [US: pri.ˈten.dər] | imposteur◼◼◻nom {m} imposteusenom {f} |
| ultratender adjective | ultratendreadjectif |
