tape w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| tape [tapes] (video or audiocassette tape) noun [UK: teɪp] [US: ˈteɪp] | bande◼◼◼nom {f}We need to destroy this tape. = Nous devons détruire cette bande. |
| tape measure [tape measures] (graduated ribbon for length measurement) noun [UK: teɪp ˈme.ʒə(r)] [US: ˈteɪp ˈme.ʒər] | ruban à mesurer◼◼◼nom {m} mètre ruban◼◼◻nom {m} |
| tape recorder [tape recorders] (an electromechanical device use to record and play back sound) noun [UK: teɪp rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: ˈteɪp rɪˈk.ɔːr.dər] | magnétophone◼◼◼nom {m} magnéto [colloquial]◼◼◻nom {m} |
| taper [tapers] (tapering form) noun [UK: ˈteɪ.pə(r)] [US: ˈteɪ.pər] | conicité◼◼◼nom {f} effilage◼◻◻nom {m} |
| taper [tapers] (slender wax candle) noun [UK: ˈteɪ.pə(r)] [US: ˈteɪ.pər] | chandelle◼◼◻nom {f} |
| taper [tapered, tapering, tapers] (to make thinner or narrower at one end) verb [UK: ˈteɪ.pə(r)] [US: ˈteɪ.pər] | rétrécir◼◼◻verbe |
| taper off (diminish or lessen gradually; to become smaller, slower, quieter, etc.) verb [UK: ˈteɪ.pə(r) ɒf] [US: ˈteɪ.pər ˈɒf] | estomper◼◼◼verbe |
| tapestry [tapestries] (heavy woven cloth) noun [UK: ˈtæ.pɪ.stri] [US: ˈtæ.pə.stri] | tapisserie◼◼◼nom {f}The tapestry is a little old. = La tapisserie est vieillotte. |
| tapeworm [tapeworms] (parasitical worm of the class Cestoda) noun [UK: ˈteɪp.wɜːm] [US: ˈteɪp.wɝːm] | ver solitaire◼◼◼nom {m} |
| adhesive tape (adhesive tape generally) noun [UK: əd.ˈhiː.sɪv teɪp] [US: æd.ˈhiː.sɪv ˈteɪp] | ruban adhésif◼◼◼nom {m} scotch◼◻◻nom {m} |
| adhesive tape noun [UK: əd.ˈhiː.sɪv teɪp] [US: æd.ˈhiː.sɪv ˈteɪp] | ruban adhésif◼◼◼nom {m} scotch◼◻◻nom {m} |
| catapeltic (pertaining to a catapult or catapults, see also: catapultic) adjective | catapeltiqueadjectif |
| correction tape (opaque tape) noun | ruban correcteur◼◼◼nom {m} tipexnom {m} |
| duct tape (multipurpose waterproof tape) noun [UK: dʌkt teɪp] [US: ˈdəkt ˈteɪp] | duct tape◼◼◼nom {m} |
| electrical tape (plastic tape) noun | ruban isolant◼◼◼nom {m} |
| magnetic tape [magnetic tapes] (acrylic tape used for recording data) noun [UK: mæɡ.ˈne.tɪk teɪp] [US: mæg.ˈne.tɪk ˈteɪp] | bande magnétique◼◼◼nom {f} |
| masking tape (tape made of a thin paper) noun [UK: ˈmɑːsk.ɪŋ teɪp] [US: ˈmæsk.ɪŋ ˈteɪp] | ruban de masquage◼◼◼nom {m} |
| parcel tape (A tape for closing boxes) noun | ruban adhésifnom {m} ruban adhésif d'emballagenom {m} ruban d'emballagenom {m} |
| red tape (excessive bureaucracy) noun [UK: ˈred.ˈteɪp] [US: ˈred.ˈteɪp] | paperasse◼◼◼nom impôt papier◼◻◻nom {m} |
| stapes [stapes] noun [UK: stˈeɪps] [US: stˈeɪps] | étrier◼◼◼nom {m} |
| videotape [videotapes] (tape used to record videos) noun [UK: ˈvɪ.dɪəʊ.teɪp] [US: ˈvɪ.dɪo.ʊ.teɪp] | vidéocassette◼◼◼nom {f} bande vidéo◼◼◼nom {f} |
