słownik Angielsko-Francuski »

subject w języku francuskim

AngielskiFrancuski
subject [subjects] (citizen in a monarchy)
noun
[UK: sʌb.ˈdʒekt]
[US: sʌb.ˈdʒekt]

sujet◼◼◼nom {m}

subject [subjects] (music: main theme)
noun
[UK: sʌb.ˈdʒekt]
[US: sʌb.ˈdʒekt]

sujet◼◼◼nom {m}

subject [subjects] (person ruled over by another, especially a monarch or state authority)
noun
[UK: sʌb.ˈdʒekt]
[US: sʌb.ˈdʒekt]

sujet◼◼◼nom {m}

subject [subjects] (philosophy: being)
noun
[UK: sʌb.ˈdʒekt]
[US: sʌb.ˈdʒekt]

sujet◼◼◼nom {m}

subject [subjects] (actor)
noun
[UK: sʌb.ˈdʒekt]
[US: sʌb.ˈdʒekt]

sujet◼◼◼nom {m}

subject [subjects] (human, animal or an inanimate object that is being examined)
noun
[UK: sʌb.ˈdʒekt]
[US: sʌb.ˈdʒekt]

sujet◼◼◼nom

subject [subjects] (in grammar)
noun
[UK: sʌb.ˈdʒekt]
[US: sʌb.ˈdʒekt]

sujet◼◼◼nom {m}

subject (likely to be affected by something)
adjective
[UK: sʌb.ˈdʒekt]
[US: sʌb.ˈdʒekt]

sujet (à)◼◼◼adjectif

subject [subjects] (main topic)
noun
[UK: sʌb.ˈdʒekt]
[US: sʌb.ˈdʒekt]

sujet◼◼◼nom {m}

subject [subjected, subjecting, subjects] (to cause to undergo)
verb
[UK: sʌb.ˈdʒekt]
[US: sʌb.ˈdʒekt]

soumettre (à)◼◼◼verbeEverybody is subject to law. = Tout le monde est soumis à la loi.

subject (placed under the power of another)
adjective
[UK: sʌb.ˈdʒekt]
[US: sʌb.ˈdʒekt]

soumis◼◼◼adjectifEverybody is subject to law. = Tout le monde est soumis à la loi.

subject [subjects] (particular area of study)
noun
[UK: sʌb.ˈdʒekt]
[US: sʌb.ˈdʒekt]

matière◼◼◼nom {f}This is my favorite subject. = C'est ma matière préférée.

discipline◼◼◻nom {f}

subject [subjected, subjecting, subjects] (to make subordinate)
verb
[UK: sʌb.ˈdʒekt]
[US: sʌb.ˈdʒekt]

assujettir◼◼◼verbe

subject matter (object of thought)
noun

sujet◼◼◼nom {m}

subjection (act of bringing under control)
noun
[UK: səb.ˈdʒek.ʃn̩]
[US: səb.ˈdʒek.ʃn̩]

soumission◼◼◼nom {f}

subjective (based upon subjective feelings or intuition)
adjective
[UK: səb.ˈdʒek.tɪv]
[US: səb.ˈdʒek.tɪv]

subjectif◼◼◼adjectifIt's not subjective. = Ce n'est pas subjectif.

subjective case (grammatical case)
noun
[UK: səb.ˈdʒek.tɪv keɪs]
[US: səb.ˈdʒek.tɪv ˈkeɪs]

cas sujetnom

subjectively (in a subjective manner)
adverb
[UK: səb.ˈdʒek.tɪ.vli]
[US: səb.ˈdʒek.tɪ.vli]

subjectivement◼◼◼adverbe

subjectivity [subjectivities] (state of being subjective)
noun
[UK: ˌsʌb.dʒek.ˈtɪ.vɪ.ti]
[US: səb.dʒek.ˈtɪ.və.ti]

subjectivité◼◼◼nom {f}There is nothing objective that can explain subjectivity. = Il n'y a rien d'objectif qui puisse expliquer la subjectivité.

change the subject (talk about something else)
verb
[UK: tʃeɪndʒ ðə sʌb.ˈdʒekt]
[US: ˈtʃeɪndʒ ðə sʌb.ˈdʒekt]

changer de sujet◼◼◼verbe

countersubject noun
[UK: kˈaʊntəsˌʌbdʒekt]
[US: kˈaʊntɚsˌʌbdʒekt]

contre-sujet◼◼◼nom {m}

intersubjective (inter-subjective)
adjective

intersubjectif◼◼◼adjectif