słownik Angielsko-Francuski »

spin w języku francuskim

AngielskiFrancuski
spin [spins] (physics: quantum angular momentum)
noun
[UK: spɪn]
[US: ˈspɪn]

spin◼◼◼nom {m}

tournoiement◼◻◻nom {m}

spin [spins] (circular motion)
noun
[UK: spɪn]
[US: ˈspɪn]

tour◼◼◼nom {m}

spin [spun, spinning, spins] (to make yarn)
verb
[UK: spɪn]
[US: ˈspɪn]

filer◼◼◻verbeStop spinning. = Arrête de filer.

spin [spins] (rotation of a ball in motion)
noun
[UK: spɪn]
[US: ˈspɪn]

effet◼◼◻nom {m}

brossagenom {m}

spin [spins] (flight condition)
noun
[UK: spɪn]
[US: ˈspɪn]

vrille◼◼◻nom {f}

spin [spun, spinning, spins] (to turn around quickly)
verb
[UK: spɪn]
[US: ˈspɪn]

tournoyer◼◼◻verbe

pivoter rapidementverbe

spin [spun, spinning, spins] verb
[UK: spɪn]
[US: ˈspɪn]

tournoyer◼◼◻verbe

spin a yarn (tell a story)
verb
[UK: spɪn ə jɑːn]
[US: ˈspɪn ə ˈjɑːrn]

raconter des histoires◼◼◼verbe

monter un bateauverbe

raconter des balivernesverbe

raconter des saladesverbe

spin doctor (person hired to improve public image)
noun

spin doctor◼◼◼nom {m}

façonneur d’imagenom {m}

spin foam (topological structure)
noun

mousse de spin◼◼◼nom {f}

spin-off [spin-offs] (fictional work)
noun
[UK: ˈspɪn ɒf]
[US: ˈspɪn ɒf]

spin-off◼◼◼nom {m}

spinach (a particular edible plant, Spinacia oleracea)
noun
[UK: ˈspɪ.nɪdʒ]
[US: ˈspɪ.nətʃ]

épinards◼◼◼nom {m pl}Eat your spinach. = Mange tes épinards !

spinal (related to the spine)
adjective
[UK: ˈspaɪn.l̩]
[US: ˈspaɪn.l̩]

spinal◼◼◼adjectif

spinal cord [spinal cords] (thick, whitish cord of nerve tissue)
noun
[UK: ˈspaɪn.l̩ kɔːd]
[US: ˈspaɪn.l̩ ˈkɔːrd]

moelle épinière◼◼◼nom {f}

moelle spinale◼◻◻nom {f}

spinal nerve (nerve)
noun

nerf spinal◼◼◼nom {m}

spindle [spindles] (rod in spinning and winding thread)
noun
[UK: ˈspɪn.dl̩]
[US: ˈspɪn.dl̩]

fuseau◼◼◼nom {m}The spindle and the distaff. = Le fuseau et la quenouille.

spindle [spindles] (rod which turns, or on which something turns round)
noun
[UK: ˈspɪn.dl̩]
[US: ˈspɪn.dl̩]

essieu◼◻◻nom {m}

spindly [spindlier, spindliest] (slender and of weak appearance)
adjective
[UK: ˈspɪnd.li]
[US: ˈspɪnd.li]

grêle◼◼◼adjectif

frêle◼◼◼adjectif

spindrift (sea spray blown from the tops of waves by the wind and whipped along the surface of the sea)
noun
[UK: ˈspɪn.drɪft]
[US: ˈspɪn.drɪft]

embrun◼◼◼nom {m}Spindrift from the waves below was reaching the clifftop. = Les embruns provenant des vagues en contrebas arrivaient jusqu'au sommet de la falaise.

spine [spines] (rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure)
noun
[UK: spaɪn]
[US: ˈspaɪn]

épine◼◼◼nom {f}

piquant◼◼◻nom {m}

spine [spines] (backbone)
noun
[UK: spaɪn]
[US: ˈspaɪn]

colonne vertébrale◼◼◼nom {f}

épine dorsale◼◼◻nom {f}

échine [of animals]◼◼◻nom {f}

spine [spines] (bound edge of a book)
noun
[UK: spaɪn]
[US: ˈspaɪn]

dos◼◼◼nom {m}When he kissed me, I felt a shiver run down my spine. = Quand il m'a embrassée, j'ai senti un frisson parcourir mon dos.

spinel [spinels] (any of several hard minerals of cubic symmetry that are mixed oxides of magnesium and aluminium)
noun
[UK: spɪ.ˈnel]
[US: spɪ.ˈnel]

spinelle◼◼◼nom {m}

spineless (uncourageous)
adjective
[UK: ˈspaɪn.ləs]
[US: ˈspaɪn.ləs]

lâche◼◼◼adjectif

spinet (short, compact harpsichord)
noun
[UK: spɪ.ˈnet]
[US: spɪ.ˈnet]

épinette◼◼◼nom {f}

spinnaker pole (spar that supports the spinnaker)
noun
[UK: ˈspɪ.nəkə(r) pəʊl]
[US: ˈspɪ.nəkər poʊl]

tangon◼◼◼nom

spinner [spinners] (A conical cover at the center of some aircraft propellers)
noun
[UK: ˈspɪ.nə(r)]
[US: ˈspɪ.nər]

casserole◼◼◼nom {f}

spinning (process of converting fibres into yarn or thread)
noun
[UK: ˈspɪn.ɪŋ]
[US: ˈspɪn.ɪŋ]

filer◼◼◼nom

12