słownik Francusko-Angielski »

effet w języku angielskim

FrancuskiAngielski
effet nom

effect [effects]◼◼◼(result of an action)
noun
[UK: ɪ.ˈfekt] [US: ɪ.ˈfekt]
The effect was immediate. = L'effet fut immédiat.

effect [effects]◼◼◼(special effect in film)
noun
[UK: ɪ.ˈfekt] [US: ɪ.ˈfekt]
The effect was immediate. = L'effet fut immédiat.

effet nom {m}

effect [effects]◼◼◼(scientific phenomenon)
noun
[UK: ɪ.ˈfekt] [US: ɪ.ˈfekt]
The effect was immediate. = L'effet fut immédiat.

spin [spins]◼◼◻(rotation of a ball in motion)
noun
[UK: spɪn] [US: ˈspɪn]

effet Auger nom

Auger effect◼◼◼noun

effet Cerenkov nom

Cerenkov effect◼◼◼(emission of light)
noun

effet de bord nom {m}

side effect [side effects]◼◼◼(computing: a state change caused by a function call)
noun
[UK: saɪd ɪ.ˈfekt] [US: ˈsaɪd ɪ.ˈfekt]

effet de champ nom {m}

field effect◼◼◼(use of an electric field to control the conductivity)
noun

effet de commerce nom {m}

negotiable instrument◼◼◼(legal document)
noun
[UK: nɪ.ˈɡəʊ.ʃɪəb.l̩ ˈɪn.strʊ.mənt] [US: nɪˈɡo.ʊ.ʃɪəb.l̩ ˈɪn.strə.mənt]

effet de levier nom {m}

leverage◼◼◼(use of borrowed funds)
noun
[UK: ˈliː.və.rɪdʒ] [US: ˈle.və.rɪdʒ]

effet de masque nom {m}

shadowing [shadowings](the effect of being shadowed, as from a light source or radio transmission)
noun
[UK: ˈʃæ.dəʊɪŋ] [US: ˈʃædo.ʊɪŋ]

effet de primauté nom {m}

primacy effect◼◼◼(increased ability to remember the first items in a list)
noun

effet de réseau nom {m}

network effect◼◼◼(higher growth rate)
noun

effet de serre nom {m}

greenhouse effect [greenhouse effects]◼◼◼(process by which a planet is warmed by its atmosphere)
noun
[UK: ˈɡriːn.haʊs ɪ.ˈfekt] [US: ˈɡriːn.ˌhɑːws ɪ.ˈfekt]

effet de seuil nom {m}

threshold effect◼◼◼noun

effet domino nom {m}

domino effect◼◼◼(chain of events)
noun
[UK: ˈdɒ.mɪ.nəʊ ɪ.ˈfekt] [US: ˈdɑː.məˌno.ʊ ɪ.ˈfekt]

effet domino nom

knock-on effect◼◻◻noun

effet Doppler nom {m}

Doppler effect◼◼◼(change in frequency or wavelength)
noun

effet fondateur nom {m}

founder effect◼◼◼(lessening of genetic variation when the entire population descends from a small number of founders)
noun
[UK: ˈfaʊn.də(r) ɪ.ˈfekt] [US: ˈfaʊn.dər ɪ.ˈfekt]

effet indésirable nom {m}

side effect [side effects]◼◼◼(medicine: an adverse effect)
noun
[UK: saɪd ɪ.ˈfekt] [US: ˈsaɪd ɪ.ˈfekt]

effet juridique nom {m}

legal effect◼◼◼(a particular state of the rights in consequence of a defined state of things)
noun
[UK: ˈliːɡ.l̩ ɪ.ˈfekt] [US: ˈliːɡ.l̩ ɪ.ˈfekt]

effet Larsen nom {m}

feedback [feedbacks]◼◼◼(howling noise)
noun
[UK: ˈfiːd.bæk] [US: ˈfiːd.ˌbæk]

effet Mozart nom propre
{m}

Mozart effect◼◼◼(supposed phenomenon by which listening to Mozart induces improvement in mental performance)
proper noun

effet Mössbauer nom {m}

Mössbauer effect◼◼◼(emission and absorption)
noun

effet papillon nom {m}

butterfly effect [butterfly effects]◼◼◼(technical notion of sensitive dependence on initial conditions in chaos theory)
noun
[UK: ˈbʌt.ə.flaɪ ɪ.ˈfekt] [US: ˈbʌt.r̩.flaɪ ɪ.ˈfekt]

effet personnel nom {m}

personal effect◼◼◼(item of personal property)
noun

effet placebo nom

placebo effect◼◼◼(tendency for a substance to exhibit results due to belief of the recipient)
noun

effet retardé nom {m}

aftereffect [aftereffects](delayed effect)
noun
[UK: ˈɑːf.təɪ.ˌfekt] [US: ˈæf.tə.rə.ˌfekt]

effet secondaire nom {m}

side effect [side effects]◼◼◼(medicine: an adverse effect)
noun
[UK: saɪd ɪ.ˈfekt] [US: ˈsaɪd ɪ.ˈfekt]

side effect [side effects]◼◼◼(unintended consequence of any action)
noun
[UK: saɪd ɪ.ˈfekt] [US: ˈsaɪd ɪ.ˈfekt]

effet spécial nom {m}

special effect◼◼◼(effect that cannot be reasonably achieved by normal means)
noun
[UK: ˈspeʃ.l̩ ɪ.ˈfekt] [US: ˈspeʃ.l̩ ɪ.ˈfekt]

effet Streisand nom {m}

Streisand effect◼◼◼(phenomenon)
noun

effets nom {m pl}

effect [effects]◼◼◼(belongings)
noun
[UK: ɪ.ˈfekt] [US: ɪ.ˈfekt]
Coffee may have a bad effect on the stomach. = Le café peut avoir des effets néfastes pour l'estomac.

avoir l'effet inverse verbe

backfire [backfired, backfiring, backfires]◼◼◼(fail)
verb
[UK: ˈbæk.ˌfaɪə(r)] [US: ˈbæk.ˌfaɪr]

diode à effet tunnel nom {f}

tunnel diode◼◼◼(semiconductor diode with negative resistance)
noun

en effet interjection

indeed◼◼◼(indication of agreement)
interjection
[UK: ɪn.ˈdiːd] [US: ˌɪn.ˈdiːd]

en effet adverbe

indeed◼◼◼(modal: truly; in fact; actually)
adverb
[UK: ɪn.ˈdiːd] [US: ˌɪn.ˈdiːd]

faire effet verbe

take effect◼◼◼(to become active; to become effective)
verb
[UK: teɪk ɪ.ˈfekt] [US: ˈteɪk ɪ.ˈfekt]

gaz à effet de serre nom {m}

greenhouse gas [greenhouse gases]◼◼◼(any gas that contributes to the greenhouse effect)
noun
[UK: ˈɡriːn.haʊs ɡæs] [US: ˈɡriːn.ˌhɑːws ˈɡæs]

lien de cause à effet nom {m}

causal link◼◼◼noun

12