spell w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| spell [spells] (magical effect of such incantation) noun [UK: spel] [US: ˈspel] | sort◼◼◼nom {m}Mary cast a spell on John. = Mary a jeté un sort à John. charme◼◼◻nom {m}Rasputin had the whole Russian court under his spell. = Raspoutine tenait toute la cour de Russie sous son charme. maléfice [for an evil spell]◼◼◻nom {m} |
| spell [spells] (magical incantation) noun [UK: spel] [US: ˈspel] | sort◼◼◼nom {m}Mary cast a spell on John. = Mary a jeté un sort à John. charme◼◼◻nom {m}Rasputin had the whole Russian court under his spell. = Raspoutine tenait toute la cour de Russie sous son charme. maléfice [for an evil spell]◼◼◻nom {m} formule magique◼◻◻nom {f} |
| spell [spelt, spelling, spells] (to compose a word) verb [UK: spel] [US: ˈspel] | épeler◼◼◼verbeCan you spell it out? = Tu peux l'épeler ? |
| spell [spelt, spelling, spells] (to write or say the letters that form a word) verb [UK: spel] [US: ˈspel] | épeler◼◼◼verbeCan you spell it out? = Tu peux l'épeler ? |
| spell checker (software application) noun | correcteur orthographique◼◼◼nom {m} vérificateur orthographique◼◼◻nom {m} vérificateur d'orthographe◼◼◻nom {m} |
| spellbound (fascinated by something; entranced as if by a spell) adjective [UK: ˈspel.baʊnd] [US: ˈspel.ˌbɑːwnd] | envoûté◼◼◼adjectifThey sat there in silence, as though spellbound by the music. = Ils sont restés assis là en silence, comme envoûtés par la musique. fasciné◼◼◻adjectif |
| speller [spellers] (spell checker) noun [UK: ˈspe.lə(r)] [US: ˈspe.lər] | correcteur orthographique◼◼◼nom {m} vérificateur orthographique◼◻◻nom {m} vérificateur d’orthographe◼◻◻nom {m} |
| speller [spellers] (person who spells) noun [UK: ˈspe.lə(r)] [US: ˈspe.lər] | épeleur◼◻◻nom {m} épeleusenom {f} |
| spelling [spellings] (a specific spelling of a word) noun [UK: ˈspel.ɪŋ] [US: ˈspel.ɪŋ] | orthographe◼◼◼nom {f}Both spellings are correct. = Les deux orthographes sont correctes. graphie◼◼◻nom {f}Many words are pronounced according to the spelling, but some are not. = Beaucoup de mots se prononcent selon leur graphie, mais certains non. |
| spelling [spellings] (the practice, ability, or subject of forming words with letters, or of reading the letters of words; orthography) noun [UK: ˈspel.ɪŋ] [US: ˈspel.ɪŋ] | orthographe◼◼◼nom {f}Both spellings are correct. = Les deux orthographes sont correctes. |
| spelling alphabet (set of code words) noun | alphabet radio◼◼◼nom {m} |
| spelling bee (spelling contest or competition) noun | compétition de l’épellationnom {f} |
| dispel [dispelled, dispelling, dispels] (to drive away by scattering) verb [UK: dɪ.ˈspel] [US: ˌdɪ.ˈspel] | dissiper◼◼◼verbeAn experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. = Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil. chasser◼◼◻verbe |
| how do you spell this word (how do you spell this word?) phrase | |
| misspell [misspelt, misspelling, misspells] (to spell incorrectly) verb [UK: ˌmɪs.ˈspel] [US: ˌmɪs.ˈspel] | mal orthographier◼◼◼verbe mal écrire◼◼◻verbe |
| misspelling [misspellings] (misspelt word) noun [UK: ˌmɪs.ˈspel.ɪŋ] [US: ˌmɪs.ˈspel.ɪŋ] | faute d'orthographe◼◼◼nom {f} |
