sheet w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| sheet [sheets] (sheet of paper) noun [UK: ʃiːt] [US: ˈʃiːt] | feuille◼◼◼nom {f}Fold the sheet in half. = Plie la feuille en deux. |
| sheet [sheets] (thin, flat layer of solid material) noun [UK: ʃiːt] [US: ˈʃiːt] | feuille◼◼◼nom {f}Fold the sheet in half. = Plie la feuille en deux. |
| sheet [sheets] (flat metal pan for baking) noun [UK: ʃiːt] [US: ˈʃiːt] | plaque◼◼◻nom {f} |
| sheet [sheets] (rope to adjust a sail) noun [UK: ʃiːt] [US: ˈʃiːt] | écoute◼◻◻nom {f} |
| sheet anchor (nautical: a large, spare anchor) noun | ancre maîtresse◼◼◼nom {f} ancre de miséricordenom {f} |
| sheet bend (knot) noun | nœud d'écoute◼◼◼nom {m} nœud de tisserandnom {m} |
| sheet metal (Metal worked into a thin, flat sheet) noun [UK: ʃiːt ˈmet.l̩] [US: ˈʃiːt ˈmet.l̩] | tôle◼◼◼nom {f} |
| sheet music (hand-written or printed form of musical notation) noun [UK: ˈʃiːt.ˌmjuː.zɪk] [US: ˈʃiːt.ˌmjuː.zɪk] | partition◼◼◼nom {f} |
| sheet of paper (piece of loose paper) noun | feuille de papier◼◼◼nom {f} |
| balance sheet [balance sheets] (summary of assets, liabilities and equity) noun [UK: ˈbæ.ləns ʃiːt] [US: ˈbæ.ləns ˈʃiːt] | bilan◼◼◼nom {m} |
| bed sheet [bed sheets] (sheet, a piece of cloth cut and finished as bedlinen) noun [UK: bed ʃiːt] [US: ˈbed ˈʃiːt] | drap◼◼◼nom {m} |
| bedsheet [bedsheets] (a sheet, a piece of cloth cut and finished as bedlinen) noun [UK: bˈedʃiːt] [US: bˈedʃiːt] | drap◼◼◼nom {m}This ugly yellow reminds me of the color of your bedsheets. = Ce jaune moche me rappelle la couleur de ton drap de lit. drap de lit◼◼◻nom {m} |
| cheat sheet (sheet of paper used to assist on a test) noun [UK: tʃiːt ʃiːt] [US: ˈtʃiːt ˈʃiːt] | antisèche◼◼◼nom {f} pompe◼◻◻nom {f} |
| clean sheet ((soccer) game played without having conceded a goal) noun [UK: kliːn ʃiːt] [US: ˈkliːn ˈʃiːt] | cage inviolée◼◼◼nom {f} |
| double sheet bend (knot) noun | nœud d'écoute doublenom {m} |
| fitted sheet (sheet with elastic edges) noun | drap-housse◼◼◼nom {m} |
| ice sheet (broad glacial mass) noun | inlandsis◼◼◼nom |
| mainsheet (rope connecting to mainsail) noun | grande écoutenom {f} |
| rap sheet (Printed police record) noun | casier judiciaire◼◼◼nom {m} |
| spreadsheet [spreadsheets] (computer application) noun [UK: ˈspred.ʃiːt] [US: ˈspred.ˌʃit] | tableur◼◼◼nom chiffrier [Canada]◼◼◼nom {m} |
| spreadsheet [spreadsheets] (sheet of paper) noun [UK: ˈspred.ʃiːt] [US: ˈspred.ˌʃit] | tableur◼◼◼nom {m} |
| spreadsheet [spreadsheets] (document) noun [UK: ˈspred.ʃiːt] [US: ˈspred.ˌʃit] | feuille de calcul◼◼◻nom {f} |
| stylesheet (a document issued by a publisher informing authors how to style their works for publication) noun | feuille de style◼◼◼nom {f} |
| stylesheet (Internet: a document consisting of markup that describes the layout and presentation to be used when displaying other documents) noun | feuille de style◼◼◼nom {f} |
| term sheet noun | rapport d’étapenom {f} |
| white as a sheet (pale as if suffering from shock) adjective [UK: waɪt əz ə ʃiːt] [US: ˈwaɪt ˈæz ə ˈʃiːt] | blanc comme un linge◼◼◼adjectif blanc de peuradjectif |
