słownik Angielsko-Francuski »
shadowing w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| shadowing [shadowings] (the effect of being shadowed, as from a light source or radio transmission) noun [UK: ˈʃæ.dəʊɪŋ] [US: ˈʃædo.ʊɪŋ] | effet de masquenom {m} |
| shadow [shadowed, shadowing, shadows] (to secretly track or follow another) verb [UK: ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈʃæˌdo.ʊ] | filer◼◼◻verbeThe detective shadowed the suspect for four blocks. = Le détective fila le suspect le long de quatre pâtés de maisons. prendre en filature◼◻◻verbe |
| foreshadowing (literary device) noun [UK: fɔː.ˈʃæ.dəʊɪŋ] [US: fɔː.ˈʃædo.ʊɪŋ] | présage◼◼◼nom {m} augurenom {m} |
| foreshadow [foreshadowed, foreshadowing, foreshadows] (To presage, or suggest something in advance) verb [UK: fɔː.ˈʃæ.dəʊ] [US: fɔːr.ˈʃædo.ʊ] | présager◼◼◼verbe augurer◼◼◻verbe |
| overshadow [overshadowed, overshadowing, overshadows] (to dominate something and make it seem insignificant) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈovər.ˈʃædo.ʊ] | éclipser (la gloire◼◼◼verbeIf we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time. = Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes. une personne)verbe |
| overshadow [overshadowed, overshadowing, overshadows] (to cast a shadow over something) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈovər.ˈʃædo.ʊ] | ombrager◼◻◻verbe |
