słownik Angielsko-Francuski »
running w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| running [runnings] (the action of the verb to run) noun [UK: ˈrʌn.ɪŋ] [US: ˈrʌn.ɪŋ] | course◼◼◼nom {f}They kept running. = Ils ont poursuivi leur course. course à pied◼◼◻nom {f} |
| run [ran, running, runs] (to move quickly on two feet) verb [UK: rʌn] [US: ˈrən] | courir◼◼◼verbeRun fast! = Cours vite ! |
| run [ran, running, runs] (of a machine, to be operating normally) verb [UK: rʌn] [US: ˈrən] | marcher◼◼◼verbeI run this place. = Je fais marcher cet endroit. |
| run [ran, running, runs] (to flow) verb [UK: rʌn] [US: ˈrən] | couler◼◼◻verbeRun hot water into the bath. = Fais couler de l'eau chaude dans le bain. s'écouler◼◻◻verbe |
| run [ran, running, runs] (to pass without stopping or yielding) verb [UK: rʌn] [US: ˈrən] | griller◼◼◻verbe |
| running board (step under the car door) noun | marchepied◼◼◼nom {m} |
| running in (operation of a new engine for testing) noun [UK: ˈrʌn.ɪŋ ɪn] [US: ˈrʌn.ɪŋ ɪn] | rodage◼◼◼nom {m} |
| running joke noun | comique de répétition◼◼◼nom {m} |
| running mate (candidate on a joint ticket) noun [UK: ˈrʌ.nɪŋ.ˈmeɪt] [US: ˈrʌ.nɪŋ.ˈmeɪt] | colistier◼◼◼nom {m} colistière◼◼◻nom {f} |
| free running (activity of combining parkour with gymnastics) noun | parkour◼◼◼nom {m} |
| hit the ground running (begin an activity immediately and with full commitment) verb | |
| outrun [outran, outrun, outrunning, outruns] (run faster) verb [UK: ˌaʊt.ˈrʌn] [US: aʊ.ˈtrən] | distancer◼◼◼verbe prendre de vitesse◼◻◻verbe semer; dépasserverbe |
| overrun [overran, overrun, overrunning, overruns] verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈrʌn] [US: ˌoʊv.ə.ˈrʌn] | excederverbe |
| rerun [reran, rerun, rerunning, reruns] (run (a television program) again) verb [UK: ˈriː.rʌn] [US: ˈriː.ˈrən] | rediffuser◼◼◼nom {f} |
