słownik Angielsko-Francuski »
return w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| return [returns] (act of returning) noun [UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn] | retour◼◼◼nom {m}John has returned. = John est de retour. |
| return [returned, returning, returns] (to come or go back) verb [UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn] | retourner◼◼◼verbeYou returned. = Tu es retourné. revenir◼◼◼verbeHe returned. = Il est revenu. s'en retourner◼◻◻verbe |
| return [returned, returning, returns] (to give something back to its original holder or owner) verb [UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn] | retourner◼◼◼verbeYou returned. = Tu es retourné. rendre◼◼◻verbeI returned his book to him. = Je lui ai rendu son livre. |
| return [returns] (finance: gain or loss from an investment) noun [UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn] | rendement◼◼◼nom {m} |
| return [returned, returning, returns] (tennis: to bat the ball back over the net in response to a serve) verb [UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn] | relancer◼◼◻verbe |
| return [returned, returning, returns] (to turn back, retreat) verb [UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn] | rebrousser chemin◼◻◻verbe |
| return on investment (benefit gained by an investor from an investment) noun | retour sur investissement◼◼◼nom {m} |
| return ticket (a ticket granting permission to travel to a place and back again) noun [UK: rɪ.ˈtɜːn ˈtɪkɪt] [US: rə.ˈtɝːn ˈtɪkət] | aller-retour◼◼◼nom {m} |
| carriage return ((computing) The carriage return control character (0x0D in ASCII)) noun [UK: ˈkær.ɪdʒ rɪ.ˈtɜːn] [US: ˈkæ.rɪdʒ rə.ˈtɝːn] | retour chariot◼◼◼nom {m} |
| carriage return (The action on a typewriter or printer that returns it to the beginning of the line) noun [UK: ˈkær.ɪdʒ rɪ.ˈtɜːn] [US: ˈkæ.rɪdʒ rə.ˈtɝːn] | retour chariot◼◼◼nom {m} |
| carriage return (The key which initiates a carriage return action or generates the carriage return control character) noun [UK: ˈkær.ɪdʒ rɪ.ˈtɜːn] [US: ˈkæ.rɪdʒ rə.ˈtɝːn] | entrée◼◼◻nom |
| in return (in exchange, as a means of reciprocating) preposition [UK: ɪn rɪ.ˈtɜːn] [US: ɪn rə.ˈtɝːn] | en échange◼◼◼preposition en contrepartie◼◼◼preposition |
| point of no return ((aviation) the point in a flight when there is insufficient fuel to return to the origin) noun [UK: pɔɪnt əv nəʊ rɪ.ˈtɜːn] [US: ˈpɔɪnt əv ˈnoʊ rə.ˈtɝːn] | point de non-retour◼◼◼nom {m} |
| point of no return ((idiomatic) the point when it is no longer possible to stop the process) noun [UK: pɔɪnt əv nəʊ rɪ.ˈtɜːn] [US: ˈpɔɪnt əv ˈnoʊ rə.ˈtɝːn] | point de non-retour◼◼◼nom {m} |
| tax return (declaration of income to the tax authority) noun [UK: tæks rɪ.ˈtɜːn] [US: ˈtæks rə.ˈtɝːn] | déclaration de revenus◼◼◼nom {f} déclaration d'impôt◼◼◻nom {f} déclaration fiscale◼◼◻nom {f} déclaration d'impôts◼◼◻nom {f} |
