Angielski | Francuski |
---|---|
paternoster (Lord's prayer) noun [UK: ˌpæ.tə.ˈnɒ.stə(r)] [US: ˌpæ.tə.ˈnɒ.stər] | Notre Père◼◼◼nom {m} |
path [paths] (a course taken) noun [UK: pɑːθ] [US: ˈpæθ] | chemin◼◼◼nom {m}Follow your path. = Suis ton chemin. |
path [paths] (a trail for the use of, or worn by, pedestrians) noun [UK: pɑːθ] [US: ˈpæθ] | chemin◼◼◼nom {m}Follow your path. = Suis ton chemin. sentier◼◼◼nom {m}It isn't a road, but a path. = Ce n'est pas une route, mais un sentier. |
path [paths] (computing: a specification for a location within a hierarchical or tree-like structure) noun [UK: pɑːθ] [US: ˈpæθ] | chemin◼◼◼nom {m}Follow your path. = Suis ton chemin. |
path [paths] (a method or direction of proceeding) noun [UK: pɑːθ] [US: ˈpæθ] | sentier◼◼◼nom {m}It isn't a road, but a path. = Ce n'est pas une route, mais un sentier. |
path of least resistance noun | solution de facilité◼◼◼nom {f} |
pathetic (arousing pity, sympathy, or compassion) adjective [UK: pə.ˈθe.tɪk] [US: pə.ˈθe.tɪk] | pathétique◼◼◼adjectifYou're pathetic. = Tu es pathétique. |
pathetic (arousing scorn or contempt) adjective [UK: pə.ˈθe.tɪk] [US: pə.ˈθe.tɪk] | minable◼◼◻adjectifIt's pathetic. = C'est minable. lamentable◼◼◻adjectifJohn is pathetic. = John est lamentable. |
pathetically (in a pathetic manner) adverb [UK: pə.ˈθe.tɪk.l̩i] [US: pə.ˈθe.tɪk.ə.li] | pathétiquement◼◼◼adverbe |
pathfinder [pathfinders] (One who discovers a way or path) noun [UK: ˈpɑːθ.faɪn.də(r)] [US: ˈpæθ.ˌfaɪn.dər] | pionnier◼◼◼nom {m} explorateur◼◼◻nom {m} |
pathobiology (branch of biology that deals with pathology) noun | pathobiologie◼◼◼nom |
pathogen [pathogens] (any organism or substance that causes disease) noun [UK: ˈpæ.θə.dʒən] [US: ˈpæ.θə.dʒən] | pathogène◼◼◼nomA smaller, but still dangerous, concentration of pathogens won't necessarily be detectable by smell. = Une concentration plus réduite, mais toujours dangereuse, d'agent pathogènes ne sera pas forcément détectable par l'odorat. |
pathogenesis [pathogeneses] noun [UK: ˌpæ.θə.ˈdʒe.nɪ.sɪs] [US: ˌpæ.θə.ˈdʒe.nɪ.sɪs] | pathogénie◼◼◼nom |
pathogenic (able to cause disease) adjective [UK: ˈpæ.θə.dʒən] [US: ˌpæ.θə.ˈdʒe.nɪk] | pathogène◼◼◼adjectif |
pathological (pertaining to pathology) adjective [UK: ˌpæ.θə.ˈlɒ.dʒɪk.l̩] [US: ˌpæ.θə.ˈlɑː.dʒɪk.l̩] | pathologique◼◼◼adjectifHe was a pathological liar. = C'était un menteur pathologique. |
pathological (relating to or caused by a physical or mental disorder) adjective [UK: ˌpæ.θə.ˈlɒ.dʒɪk.l̩] [US: ˌpæ.θə.ˈlɑː.dʒɪk.l̩] | pathologique◼◼◼adjectifHe was a pathological liar. = C'était un menteur pathologique. maladif◼◻◻adjectif malsain◼◻◻adjectif |
pathology [pathologies] (abnormality) noun [UK: pə.ˈθɒ.lə.dʒi] [US: pə.ˈθɑː.lə.dʒi] | pathologie◼◼◼nom {f} |
pathology [pathologies] (branch of medicine) noun [UK: pə.ˈθɒ.lə.dʒi] [US: pə.ˈθɑː.lə.dʒi] | pathologie◼◼◼nom {f} |
pathologist [pathologists] (expert in pathology) noun [UK: pə.ˈθɒ.lə.dʒɪst] [US: pə.ˈθɑː.lə.dʒəst] | pathologiste◼◼◼nom |
pathos (the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions) noun [UK: ˈpeɪ.θɒs] [US: ˈpeɪθas] | pathétique◼◼◼nom {m} |
pathway [pathways] (biochemistry: sequence of biochemical compounds) noun [UK: ˈpɑː.θweɪ] [US: ˈpæ.ˌθwe] | voie◼◼◼nom |
patience (game that can be played by one person) noun [UK: ˈpeɪʃns] [US: ˈpeɪ.ʃəns] | patience◼◼◼nomI lost patience. = J'ai perdu patience. |
patience (quality of being patient) noun [UK: ˈpeɪʃns] [US: ˈpeɪ.ʃəns] | patience◼◼◼nom {f}I lost patience. = J'ai perdu patience. |
patience of Job (great amount of patience) noun | patience de Job◼◼◼nom {f} |
patient (not losing one's temper while waiting) adjective [UK: ˈpeɪʃnt] [US: ˈpeɪ.ʃənt] | patient◼◼◼adjectifYou're patient. = Tu es patient. |
patient [patients] (someone who receives treatment from a doctor) noun [UK: ˈpeɪʃnt] [US: ˈpeɪ.ʃənt] | patient◼◼◼nom {m}You're patient. = Tu es patient. malade◼◼◻nom {m} nom {f}This patient won't live long. = Ce malade n'en a plus pour longtemps. patiente◼◼◻nom {f}I'm patient. = Je suis patiente. |
patiently (in a patient manner) adverb [UK: ˈpeɪʃnt.li] [US: ˈpeɪ.ʃənt.li] | patiemment◼◼◼adverbeJohn sat patiently. = John s'assit patiemment. |
patina [patinas] (colour or incrustation which age and wear give to objects) noun [UK: ˈpæ.tɪ.nə] [US: pə.ˈtiː.nə] | patine◼◼◼nom {f} |
patina [patinas] (receptacle) noun [UK: ˈpæ.tɪ.nə] [US: pə.ˈtiː.nə] | patènenom {f} |
patisserie (pastry shop) noun [UK: pə.ˈtiː.sə.ri] [US: pə.ˈtiː.sə.ri] | pâtisserie◼◼◼nom {f} |
Patras (city of Greece) proper noun [UK: pˈatrəz] [US: pˈætrəz] | Patrainom propre |
patriarch [patriarchs] (highest bishop) noun [UK: ˈpeɪ.trɪɑːk] [US: ˈpeɪ.tri.ˌɑːrk] | patriarche◼◼◼nom {m} |
patriarch [patriarchs] (male leader) noun [UK: ˈpeɪ.trɪɑːk] [US: ˈpeɪ.tri.ˌɑːrk] | patriarche◼◼◼nom {m} |