ok w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| bookish (characterized by a method of expression generally found in books) adjective [UK: ˈbʊkɪʃ] [US: ˈbʊkɪʃ] | pédant◼◻◻adjectif cuistreadjectif formalisteadjectif |
| bookish (given to reading; fond of study) adjective [UK: ˈbʊkɪʃ] [US: ˈbʊkɪʃ] | rat de bibliothèque◼◻◻adjectif bouquineuradjectif |
| bookkeeper [bookkeepers] (person responsible for keeping records) noun [UK: ˈbʊk kiː.pə(r)] [US: ˈbʊkˌk.i.pər] | comptable◼◼◼nom {m} nom {f}I'm a bookkeeper. = Je suis comptable. |
| bookkeeping (skill of keeping records of financial transactions) noun [UK: ˈbʊk kiːp.ɪŋ] [US: ˈbʊkˌk.ip.ɪŋ] | comptabilité◼◼◼nom {f}John adopted our method of bookkeeping. = John a adopté notre méthode de comptabilité. |
| booklet [booklets] (small book) noun [UK: ˈbʊ.klɪt] [US: ˈbʊ.klət] | brochure◼◼◼nom {f} livret◼◼◼nom {m}This booklet is free of charge. = Ce livret est gratuit. [Quebec] pamphletnom {m} |
| bookmaker [bookmakers] (a person who calculates odds and accepts bets; a bookie) noun [UK: ˈbʊk.meɪkə(r)] [US: ˈbʊk.meɪkər] | bookmaker◼◼◼nom {m} |
| bookmark [bookmarks] (record of the address of a file or page) noun [UK: ˈbʊk.mɑːk] [US: ˈbʊk.mɑːrk] | signet◼◼◼nom {m}I bookmarked this website. = J'ai créé des signets vers ce site. favori◼◼◼nom {m} marque-page◼◼◻nom {m} |
| bookmark [bookmarks] (strip used to mark a place in a book) noun [UK: ˈbʊk.mɑːk] [US: ˈbʊk.mɑːrk] | signet◼◼◼nom {m}I bookmarked this website. = J'ai créé des signets vers ce site. marque-page◼◼◻nom {m} |
| bookmarklet (JavaScript code) noun | bookmarklet◼◼◼nom {m} applisignet◼◻◻nom {m} favelet◼◻◻nom {m} marque-page scripténom {m} signappletnom {m} |
| bookmobile noun [UK: ˈbʊk.məʊ.biːl] [US: ˈbʊkmo.ʊ.biːl] | bibliobus◼◼◼nom {m} |
| bookplate (piece of paper pasted on a book to show ownership) noun [UK: bʊk pleɪt] [US: ˈbʊk ˈpleɪt] | ex-libris◼◼◼nom {m} ex librisnom {m} |
| Books of Moses (five books) proper noun | Livres de Moïse◼◼◼nom propre |
| bookseller [booksellers] (person) noun [UK: ˈbʊk.se.lə(r)] [US: ˈbʊk.ˌse.lər] | libraire◼◼◼nom {m} nom {f}The bookseller reads a lot of books. = Le libraire lit beaucoup de livres. |
| bookshelf [bookshelves] (shelf for storing books) noun [UK: ˈbʊk.ʃelf] [US: ˈbʊk.ˌʃelf] | étagère◼◼◼nom {f}He made her a bookshelf. = Il lui a confectionné une étagère. bibliothèque◼◼◼nom {f} |
| bookshop (shop that sells books) noun [UK: ˈbʊk.ʃɒp] [US: ˈbʊk.ˌʃɑːp] | librairie◼◼◼nom {f}The bookshop is open. = La librairie est ouverte. |
| bookworm [bookworms] (avid reader) noun [UK: ˈbʊ.kwɜːm] [US: ˈbʊ.ˌkwərm] | rat de bibliothèque◼◼◼nom {m} papivore◼◻◻nom {m} nom {f} |
| breaststroke (swimming stroke) noun [UK: ˈbres strəʊk] [US: ˈbres stroʊk] | brasse◼◼◼nom {f}I can do the breaststroke, but not the backstroke. = Je peux nager la brasse, mais non le dos crawlé. |
| broke (lacking money; bankrupt) adjective [UK: brəʊk] [US: broʊk] | fauché◼◼◼adjectifI'm broke. = Je suis fauché. à sec [invariable]◼◼◻adjectif [formally] désargentéadjectif |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (to cause to no longer bar) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | briser◼◼◼verbe |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | briser◼◼◼verbe casser◼◼◼verbe rompre◼◼◼verbe |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (to cause a person to lose spirit or will) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | briser◼◼◼verbe |
