słownik Angielsko-Francuski »
motif w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| motif [motifs] (decorative figure that is repeated in a design) noun [UK: məʊ.ˈtiːf] [US: moʊ.ˈtiːf] | motif◼◼◼nom {m} |
| motif [motifs] (music: short melodic passage that is repeated in several parts of a work) noun [UK: məʊ.ˈtiːf] [US: moʊ.ˈtiːf] | motif◼◼◼nom {m} |
| motif [motifs] (nucleotide or amino-acid sequence pattern) noun [UK: məʊ.ˈtiːf] [US: moʊ.ˈtiːf] | motif◼◼◼nom |
| motif [motifs] (recurring or dominant element; a theme) noun [UK: məʊ.ˈtiːf] [US: moʊ.ˈtiːf] | motif◼◼◼nom {m} |
| leitmotif (melodic theme in an opera) noun [UK: ˈlaɪt.məʊ.tiːf] [US: ˈlaɪtmo.ʊ.tiːf] | leitmotiv◼◼◼nom {m} |
| leitmotif (recurring theme) noun [UK: ˈlaɪt.məʊ.tiːf] [US: ˈlaɪtmo.ʊ.tiːf] | leitmotiv◼◼◼nom {m} fil conducteur◼◻◻nom {m} fil rouge◼◻◻nom {m} thème récurrentnom {m} |
