middle w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| middle [middles] (centre, midpoint) noun [UK: ˈmɪd.l̩] [US: ˈmɪd.l̩] | milieu◼◼◼nom {m}The middle one is mine. = Celui du milieu est à moi. |
| middle [middles] noun [UK: ˈmɪd.l̩] [US: ˈmɪd.l̩] | milieu◼◼◼nomThe middle one is mine. = Celui du milieu est à moi. |
| middle (located in the middle; in between) adjective [UK: ˈmɪd.l̩] [US: ˈmɪd.l̩] | moyen◼◼◼adjectifHe comes from the middle class. = Il vient de la classe moyenne. |
| middle (central) adjective [UK: ˈmɪd.l̩] [US: ˈmɪd.l̩] | central◼◼◻adjectif |
| middle [UK: ˈmɪd.l̩] [US: ˈmɪd.l̩] | |
| middle age (the period of life between youth and old age) noun | âge moyen◼◼◼nom {m} |
| middle-aged (of, or relating to middle age) adjective [UK: ˌmɪd.l̩ ˈeɪdʒd] [US: ˌmɪd.l̩ ˈeɪdʒd] | d'âge moyen◼◼◼adjectif d'âge mûr◼◼◼adjectif entre deux âges◼◼◻adjectif |
| Middle Ages (historical period) proper noun [UK: ˈmɪd.l̩ ˈeɪ.dʒɪz] [US: ˈmɪd.l̩ ˈeɪ.dʒəz] | Moyen Âge◼◼◼nom propre |
| Middle Breton (Extinct Brittonic language) proper noun | breton moyennom propre |
| middle class [middle classes] (social and economic class) noun [UK: ˈmɪd.l̩ klɑːs] [US: ˈmɪd.l̩ ˈklæs] | classe moyenne◼◼◼nom {f} |
| Middle Cornish (the Celtic language spoken in Cornwall) proper noun | moyen cornique◼◼◼nom propre |
| Middle Dutch (the Middle Dutch language) proper noun | moyen néerlandais◼◼◼nom propre |
| middle ear [middle ears] (cavity in the ear) noun [UK: ˈmɪd.l̩ ɪə(r)] [US: ˈmɪd.l̩ ˈɪr] | oreille moyenne◼◼◼nom {f} |
| Middle-earth (fictional place on Earth where most of the stories of J. R. R. Tolkien are set) proper noun [UK: ˈmɪd.l̩ ɜːθ] [US: ˈmɪd.l̩ ˈɝːθ] | Terre du Milieu◼◼◼nom {f} |
| Middle East (region comprising Western Asia without the South Caucasus and additionally including all of Egypt and all of Turkey) proper noun [UK: ˈmɪd.l̩ iːst] [US: ˈmɪd.l̩ ˈiːst] | Moyen-Orient◼◼◼nom propre |
| Middle Easterner (native or inhabitant of the Middle East) noun | Moyen-Oriental◼◼◼nom {m} |
| Middle English proper noun [UK: ˈmɪd.l̩ ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈmɪd.l̩ ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] | moyen anglais◼◼◼nom propre |
| middle finger [middle fingers] (finger between the forefinger and the ring finger) noun [UK: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡər] | majeur◼◼◼nom {m} doigt du milieu◼◼◻nom {m} médius◼◻◻nom {m} troisième doigtnom {m} doigt IIInom {m} |
| middle finger [middle fingers] (obscene gesture) noun [UK: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡər] | doigt d'honneur◼◼◻nom {m} |
| Middle French noun | moyen français◼◼◼nom {m} |
| Middle Frisian (the Middle Frisian language) proper noun | moyen frison◼◼◼nom propre |
| middle ground (compromise position between extremes) noun | juste milieu◼◼◼nom {m} compromis◼◼◼nom {m} |
| Middle High German proper noun [UK: ˈmɪd.l̩ haɪ ˈdʒɜː.mən] [US: ˈmɪd.l̩ ˈhaɪ ˈdʒɝː.mən] | moyen haut-allemand◼◼◼nom propre |
| Middle Irish (language) proper noun [UK: ˈmɪd.l̩ ˈaɪ.rɪʃ] [US: ˈmɪd.l̩ ˈaɪ.ˌrɪʃ] | moyen irlandais◼◼◼nom propre |
| Middle Kingdom (Egypt in the late 11th, 12th, and early 13th dynasties) proper noun | Moyen Empire◼◼◼nom propre |
| Middle Kingdom (nickname for China) proper noun | Empire du Milieu◼◼◻nom propre |
| middle name (name between given name and surname) noun | deuxième prénom◼◼◼nom {m} patronyme [patronymic]◼◻◻nom {m} |
| Middle Norwegian proper noun | moyen norvégien◼◼◼nom propre |
| middle note (The characteristic parts of a perfume that emerge only after a waiting period) noun | cœur◼◼◼nom {m} note de cœurnom {f} |
| middle of nowhere (remote place) noun [UK: ˈmɪd.l̩ əv ˈnəʊ.weə(r)] [US: ˈmɪd.l̩ əv ˈnoʊ.weə(r)] | au milieu de nulle part◼◼◼nom |
| Middle Persian (ancestor of New Persian spoken from around 300 BC till about 800 AD, evolving from Old Persian) proper noun | moyen perse◼◼◼nom propre |
