lose w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| lose ((transitive) fail to win) verb [UK: luːz] [US: ˈluːz] | perdre◼◼◼verbeJohn is losing. = John perd. |
| lose (be unable to follow or trace (somebody or something) any longer) verb [UK: luːz] [US: ˈluːz] | perdre◼◼◼verbeJohn is losing. = John perd. |
| lose (have (somebody of one's kin) die) verb [UK: luːz] [US: ˈluːz] | perdre◼◼◼verbeJohn is losing. = John perd. |
| lose (cause (something) to cease to be in one's possession or capability) verb [UK: luːz] [US: ˈluːz] | perdre◼◼◼verbeJohn is losing. = John perd. |
| lose (fail to be the winner) verb [UK: luːz] [US: ˈluːz] | perdre◼◼◼verbeJohn is losing. = John perd. |
| lose (shed (weight)) verb [UK: luːz] [US: ˈluːz] | perdre◼◼◼verbeJohn is losing. = John perd. |
| lose count (to forget the number of times that something has happened) verb [UK: luːz kaʊnt] [US: ˈluːz ˈkaʊnt] | perdre le compte◼◼◼verbe |
| lose face (lose respect of others) verb [UK: luːz feɪs] [US: ˈluːz ˈfeɪs] | perdre la face◼◼◼verbe |
| lose ground verb [UK: luːz ɡraʊnd] [US: ˈluːz ˈɡraʊnd] | perdre du terrain◼◼◼verbe en perte de vitesse◼◻◻verbe |
| lose heart (to despair) verb [UK: luːz hɑːt] [US: ˈluːz ˈhɑːrt] | se décourager◼◼◼verbe désespérer◼◼◻verbe |
| lose one's cool (to lose one's temper) verb [UK: luːz wʌnz kuːl] [US: ˈluːz wʌnz ˈkuːl] | |
| lose one's head (behave irrationally or lose self-control) verb [UK: luːz wʌnz hed] [US: ˈluːz wʌnz ˈhed] | perdre la tête◼◼◼verbe |
| lose one's life (to die) verb [UK: luːz wʌnz laɪf] [US: ˈluːz wʌnz ˈlaɪf] | perdre la vie◼◼◼verbe |
| lose one's mind (to become insane) verb [UK: luːz wʌnz maɪnd] [US: ˈluːz wʌnz ˈmaɪnd] | perdre la raison◼◼◼verbe perdre la têteverbe |
| lose one's shit (to have a sudden burst of emotion) verb | |
| lose one's shit (vulgar: to lose one's temper) verb | [colloquial] craquer son slipverbe [colloquial] faire un caca nerveuxverbe [colloquial] péter les plombsverbe [formal] perdre son sang froidverbe |
| lose one's temper (to be explosively angry) verb [UK: luːz wʌnz ˈtem.pə(r)] [US: ˈluːz wʌnz ˈtem.pər] | perdre son calme◼◼◼verbe sortir de ses gondsverbe |
| lose one's virginity (to stop being a virgin after the first sexual intercourse) verb | perdre sa virginitéverbe |
| lose patience (to become impatient) verb [UK: luːz ˈpeɪʃns] [US: ˈluːz ˈpeɪ.ʃəns] | perdre patience◼◼◼verbe s'impatienter◼◻◻verbe |
| lose the thread verb | perdre le fil◼◼◼verbe |
| lose weight (to become less heavy or obese) verb [UK: luːz weɪt] [US: ˈluːz ˈweɪt] | perdre du poids◼◼◼verbe maigrir◼◼◻verbe |
| loser [losers] (person who fails to win) noun [UK: ˈluː.zə(r)] [US: ˈluː.zər] | perdant◼◼◼nom {m}He is a good loser. = Il est bon perdant. perdante◼◼◻nom {f}You're not a loser. = Tu n'es pas un perdante. |
| algebraically closed (that contains among its elements every root of every nonconstant single-variable polynomial definable over it) adjective | algébriquement clos◼◼◼adjectif |
| alkalosis [alkaloses] (abnormally increased alkalinity in the blood) noun | alcalose◼◼◼nom {f} |
| amylose (soluble form of starch) noun [UK: ˈamɪlˌəʊs] [US: ˈæmɪlˌoʊs] | amylose◼◼◼nom {f} |
