słownik Angielsko-Francuski »
leave w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| broad-leaved (having broad leaves) adjective | feuillu◼◼◼adjectif |
| broad-leaved epiphyllum (Epiphyllum oxypetalum) noun | |
| cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (transitive chemistry) verb [UK: kliːv] [US: ˈkliːv] | cliver◼◼◼verbe |
| cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (transitive figurative) verb [UK: kliːv] [US: ˈkliːv] | cliver◼◼◼verbe |
| cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (transitive mineralogy) verb [UK: kliːv] [US: ˈkliːv] | cliver◼◼◼verbe tailler◼◼◻verbe |
| cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (transitive to split or sever) verb [UK: kliːv] [US: ˈkliːv] | cliver◼◼◼verbe fendre◼◼◼verbe |
| cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (intransitive to split) verb [UK: kliːv] [US: ˈkliːv] | fendre◼◼◼verbe |
| cleaver [cleavers] (a squarish knife used for hacking) noun [UK: ˈkliː.və(r)] [US: ˈkliː.vər] | couperet◼◼◼nom {m} fendoir◼◼◻nom {m} |
| cleavers (Galium aparine) noun [UK: ˈkliː.vəz] [US: ˈkliː.vəz] | gaillet gratteron◼◼◼nom {m} |
| flax-leaved daphne (plant) noun | daphné garounom {m} saint-boisnom {m} |
| flyleaf [flyleaves] (blank page at the front or back of a book) noun [UK: ˈflaɪ.liːf] [US: ˈflaɪ.liːf] | page de garde◼◼◼nom {f} |
| French leave (sudden or unannounced departure) noun | |
| interleave [interleaved, interleaving, interleaves] (to intersperse (something) at regular intervals between the parts of a thing) verb [UK: ˌɪn.tə.ˈliːv] [US: ˌɪn.tər.ˈliːv] | entrelacer◼◼◼verbe intercaler◼◼◼verbe imbriquer◼◼◻verbe |
| maple leaf [maple leaves] (leaf) noun [UK: ˈmeɪp.l̩ liːf] [US: ˈmeɪp.l̩ ˈliːf] | feuille d'érable◼◼◼nom {f} |
| maple leaf [maple leaves] (symbol) noun [UK: ˈmeɪp.l̩ liːf] [US: ˈmeɪp.l̩ ˈliːf] | feuille d'érable◼◼◼nom {f} |
| maternity leave (leave of absence) noun [UK: mə.ˈtɜː.nɪ.ti liːv] [US: mə.ˈtɝː.nə.ti ˈliːv] | congé de maternité◼◼◼nom |
| parental leave (leave of absence for a parent to take care of a baby) noun [UK: pə.ˈren.tl̩ liːv] [US: pə.ˈren.tl̩ ˈliːv] | congé parental◼◼◼nom {m} |
| paternity leave (leave of absence from a job for a father to care of a baby) noun [UK: pə.ˈtɜː.nɪ.ti liːv] [US: pə.ˈtɝː.nə.ti ˈliːv] | congé de paternité◼◼◼nom {m} |
| school-leaver [school-leavers] (high-school student who has recently graduated) noun [UK: skuːl ˈliː.və(r)] [US: ˈskuːl ˈliː.vər] | jeune diplômé◼◼◼nom |
| sick leave (a type of leave from work) noun [UK: sɪk liːv] [US: ˈsɪk ˈliːv] | arrêt maladie◼◼◼nom {m} |
| take French leave verb [UK: teɪk frentʃ liːv] [US: ˈteɪk ˈfrentʃ ˈliːv] | |
| take it or leave it (accept the situation without change) phrase [UK: teɪk ɪt ɔː(r) liːv ɪt] [US: ˈteɪk ˈɪt ɔːr ˈliːv ˈɪt] | à prendre ou à laisser◼◼◼phrase |
| take one's leave (say goodbye) verb [UK: teɪk wʌnz liːv] [US: ˈteɪk wʌnz ˈliːv] | dire adieuverbe faire ses adieuxverbe prendre congé deverbe |
| wayleave (A right to cross land) noun |
