lap w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| lap [laps] (upper legs of a seated person) noun [UK: læp] [US: ˈlæp] | genoux◼◼◼nom {m pl}Can I sit on your lap? = Je peux m'asseoir sur tes genoux ? giron◼◼◻nom {m} |
| lap [laps] (part that lies on the knees or thighs when one sits down) noun [UK: læp] [US: ˈlæp] | giron◼◼◻nom {m} |
| lap [laps] (lower part of a garment that plays loosely) noun [UK: læp] [US: ˈlæp] | côté◼◼◻nom |
| lap [lapped, lapping, laps] (to take liquid into the mouth with the tongue) verb [UK: læp] [US: ˈlæp] | laper◼◼◻verbeThe cat laps his milk. = Le chat lape son lait. |
| lap [lapped, lapping, laps] (sports, motor racing: to overtake a straggler in a race) verb [UK: læp] [US: ˈlæp] | prendre un tour◼◻◻verbe |
| lap cheong (type of sausage) noun | lap cheongnom |
| lap dance (erotic form of entertainment) noun | lap dance [France]◼◼◼nom {m} danse-contact [Canada]◼◻◻nom {f} |
| lap dissolve (A dissolve from one image or scene to another) noun [UK: læp dɪ.ˈzɒlv] [US: ˈlæp ˌdɪ.ˈzɑːlv] | fondu enchaînénom {m} |
| lap dog (small dog suited to resting in its master's lap) noun [UK: læp dɒɡ] [US: ˈlæp ˈdɔːɡ] | chien-chien◼◼◼nom {m} chien de manchon◼◼◻nom {m} chien de salon◼◼◻nom {m} bichonnom {m} |
| laparoscopic (relating to laparoscopy) adjective [UK: ˌlæ.pə.ˈrɑː.skə.pɪk] [US: ˌlæ.pə.ˈrɑː.skə.pɪk] | laparoscopique◼◼◼adjectif |
| laparoscopy [laparoscopies] (examination or surgery on the peritoneal cavity) noun [UK: ˌlæ.pə.ˈrɑː.skə.pi] [US: ˌlæ.pə.ˈrɑː.skə.pi] | laparoscopie◼◼◼nom {f} |
| laparotomy [laparotomies] (surgical procedure) noun [UK: lˌapərˈəʊtəmi] [US: lˌæpərˈoʊɾəmi] | laparotomie◼◼◼nom {f} |
| lapel [lapels] (each of the two triangular pieces of cloth on a jacket or coat) noun [UK: lə.ˈpel] [US: lə.ˈpel] | revers◼◼◼nom {m}The tall man wore a pink carnation in his lapel. = L'homme de grande taille portait un œillet rose au revers. colbac [familiar]nom {m} |
| lapicide (stonecutter) noun [UK: lˈapɪsˌaɪd] [US: lˈæpɪsˌaɪd] | lapicidenom {m} nom {f} |
| lapidate (stone to death) verb [UK: ˈlæ.pɪ.deɪt] [US: ˈlæ.pɪ.ˌdeɪt] | lapiderverbe |
| lapidation (act of stoning, sometimes to the point of death) noun [UK: lˌapɪdˈeɪʃən] [US: lˌæpɪdˈeɪʃən] | lapidation◼◼◼nom {f} |
| Lapierre proper noun [UK: ˈlæ.pier] [US: ˈlæ.pier] | Lapierre◼◼◼nom propre |
| lapinize verb | lapiniserverbe |
| lapis lazuli [lapis lazulis] (precious blue stone) noun [UK: ˌlæ.pɪs.ˈlæz.jʊ.laɪ] [US: ˌlæ.pɪs.ˈlæz.jʊ.laɪ] | lapis-lazuli◼◼◼nom {m} |
| Laplace operator (mathematics, physics: differential operator used in modeling of wave propagation, heat flow and many other applications) noun | opérateur laplacien◼◼◼nom {m} |
| Laplace transform [Laplace transforms] (function on positive real numbers) noun [UK: lˈapleɪs transfˈɔːm] [US: lˈæpleɪs trænsfˈɔːrm] | transformée de Laplace◼◼◼nom {f} |
| Lapland (region in Scandinavia) proper noun [UK: ˈlæ.ˌplænd] [US: ˈlæ.ˌplænd] | Laponie◼◼◼nom {f} |
| Lapland longspur (Calcarius lapponicus) noun | bruant lapon◼◼◼nom {m} plectrophane lapon◼◻◻nom {m} |
| Lapointe proper noun [UK: lə.ˌpɔɪnt] [US: lə.ˌpɔɪnt] | Lapointe◼◼◼nom propre |
| lapping (winding of a bow) noun [UK: ˈlæp.ɪŋ] [US: ˈlæp.ɪŋ] | garniture◼◼◼nom {f} |
| Lapponian Herder (breed of dog) noun | |
| lapse [lapses] (a temporary failure; a slip) noun [UK: læps] [US: ˈlæps] | erreur◼◼◼nom faute◼◼◻nom |
| Laptev Sea (part of the Arctic Ocean) proper noun | mer des Laptev◼◼◼nom {f} |
| lapti (bast shoes) noun | lapti◼◼◼nom {f} |
| laptop [laptops] (computing: a laptop computer) noun [UK: ˈlæp.tɒp] [US: ˈlæp.ˌtɑːp] | portable◼◼◼nom {m}I have a laptop. = J'ai un ordinateur portable. ordinateur portable◼◼◼nom {m} |
