fig w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| fig [figs] (fruit) noun [UK: fɪɡ] [US: ˈfɪɡ] | figue◼◼◼nom {f}You ate figs. = Tu as mangé des figues. |
| fig [figs] (tree or shrub) noun [UK: fɪɡ] [US: ˈfɪɡ] | figuier◼◼◼nom {m}Yanni grows fig trees. = Yanni cultive des figuiers. |
| fig leaf (leaf covering genitals in a work of art) noun | feuille de vigne◼◼◼nom {f} feuille de figuier◼◼◻nom {f} |
| fig leaf (leaf of the fig plant) noun | feuille de figuier◼◼◻nom {f} |
| fight [fights] (occasion of fighting) noun [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | lutte◼◼◼nom {f}I think it's time for me to join the fight. = Je pense qu'il est temps pour moi de me joindre à la lutte. combat◼◼◼nom {m}I won the fight. = J'ai gagné le combat. |
| fight [fought, fighting, fights] ((transitive) to contend in physical conflict against) verb [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | combattre◼◼◼verbe |
| fight [fought, fighting, fights] (to counteract) verb [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | combattre◼◼◼verbe |
| fight [fights] (martial arts match) noun [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | combat◼◼◼nom {m}I won the fight. = J'ai gagné le combat. |
| fight [fought, fighting, fights] ((intransitive) to contend in physical conflict) verb [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | se battre◼◼◻verbe guerroyer in warverbe |
| fight [fights] (battle) noun [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | bataille◼◼◻nom {f}We won the fight. = Nous avons gagné la bataille. |
| fight [fights] (physical confrontation) noun [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | bagarre◼◼◻nom {f}Ziri is fighting. = Ziri se bagarre. |
| fight [fights] (conflict of will, strife) noun [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | combativité◼◻◻nom {f} |
| fight back (to counterattack; to resist an attack) verb [UK: faɪt ˈbæk] [US: ˈfaɪt ˈbæk] | contre-attaquer◼◼◼verbe |
| fight choreography (The art of arranging and designing sequences of staged combat) noun | chorégraphie de combat◼◼◼nom {f} |
| fight dirty (to use the worst ways) verb | prendre en traitreverbe |
| fight fire with fire (respond to an attack with a counter-attack) verb | combattre le feu par le feu◼◼◼verbe combattre le mal par le mal◼◼◻verbe |
| fight like cat and dog verb | s'entendre comme chien et chat◼◼◼verbe |
| fight to the death (A fight in which there is only one winner, the survivor) noun | combat à mort◼◼◼nom {m} |
| fighter [fighters] (aircraft type) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfaɪ.tər] | chasseur◼◼◼nom |
| fighter [fighters] (person who fights) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfaɪ.tər] | combattant◼◼◼nom {m}Our fighters averaged 430 missions a day. = Nos combattants ont effectué une moyenne de 430 missions par jour. lutteur◼◼◻nom {m} |
| fighter [fighters] (warrior) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfaɪ.tər] | combattant◼◼◼nom {m}Our fighters averaged 430 missions a day. = Nos combattants ont effectué une moyenne de 430 missions par jour. guerrier◼◼◻nom {m} lutteur◼◼◻nom {m} |
| fighter pilot (a pilot trained in using and assigned to pilot a fighter plane) noun | pilote de chasse◼◼◼nom {m} |
| fighter plane (military aircraft) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r) pleɪn] [US: ˈfaɪ.tər ˈpleɪn] | avion de chasse◼◼◼nom {m} |
| fighting fish (Betta splendens) noun [UK: ˈfaɪt.ɪŋ fɪʃ] [US: ˈfaɪt.ɪŋ ˈfɪʃ] | combattant◼◼◼nom {m} |
| fighting spirit (ability to keep going despite the odds) noun | esprit combattant◼◼◼nom {m} |
| figment [figments] (fabrication, fantasy, invention) noun [UK: ˈfɪɡ.mənt] [US: ˈfɪɡ.mənt] | illusion◼◼◼nom chimère◼◼◼nom fiction◼◼◻nom rêve◼◻◻nom divagation◼◻◻nom romannom |
