false w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| false (spurious, artificial) adjective [UK: ˈfɔːls] [US: ˈfɔːls] | faux◼◼◼adjectifThis is false. = C'est faux. artificiel◼◻◻adjectif |
| false (state in Boolean logic that indicates a negative result) adjective [UK: ˈfɔːls] [US: ˈfɔːls] | faux◼◼◼adjectifThis is false. = C'est faux. |
| false (untrue, not factual, wrong) adjective [UK: ˈfɔːls] [US: ˈfɔːls] | faux◼◼◼adjectifThis is false. = C'est faux. incorrect◼◼◻adjectif |
| false alarm (warning sound that turns out to be erroneous) noun [UK: ˈfɔːls ə.ˈlɑːm] [US: ˈfɔːls ə.ˈlɑːrm] | fausse alerte◼◼◼nom {f} fausse alarme◼◼◼nom {f} |
| false alarm (thing or occurrence initially causing fear, etc. but subsequently seen to be no cause for concern) noun [UK: ˈfɔːls ə.ˈlɑːm] [US: ˈfɔːls ə.ˈlɑːrm] | fausse alarme◼◼◼nom {f} |
| false dawn (light preceding true dawn) noun | lumière zodiacalenom {f} |
| false dichotomy (situation in which two alternative points of view are presented as the only options, when others are available) noun | fausse dichotomie◼◼◼nom {f} faux dilemme◼◻◻nom {m} |
| false flag (a deception tactic) noun | opération sous fausse bannière◼◼◼nom {f} opération sous faux pavillon◼◻◻nom {f} opération sous faux drapeaunom {f} |
| false friend (type of word) noun [UK: ˈfɔːls ˈfrend] [US: ˈfɔːls ˈfrend] | faux-ami◼◼◼nom {m} |
| false modesty (behavior that is intended to seem humble but comes across as fake and unflattering) noun [UK: ˈfɔːls ˈmɒ.dɪ.sti] [US: ˈfɔːls ˈmɑː.də.sti] | fausse modestie◼◼◼nom {f} |
| false negative (result of a test that shows as absent something that is present) noun | faux négatif◼◼◼nom {m} |
| false positive [false positives] (result of a test that shows as present something that is absent) noun [UK: ˈfɔːls ˈpɒ.zə.tɪv] [US: ˈfɔːls ˈpɑː.zə.tɪv] | faux positif◼◼◼nom {m} fausse alerte◼◻◻nom {f} |
| false start (starting before the signal) noun [UK: ˈfɔːls stɑːt] [US: ˈfɔːls ˈstɑːrt] | faux départ◼◼◼nom {m} |
| false teeth (a set of dentures) noun [UK: ˈfɔːls tiːθ] [US: ˈfɔːls ˈtiːθ] | dentier◼◼◼nom {m} denture artificiellenom {f} |
| false trevally (Lactarius lactarius) noun | chanosnom |
| false vacuum (hypothetical metastable vacuum) noun | faux vide◼◼◼nom {m} |
| false witness (a perjurer) noun [UK: ˈfɔːls ˈwɪt.nəs] [US: ˈfɔːls ˈwɪt.nəs] | faux témoin◼◼◼nom {m} |
| falsehood [falsehoods] (false statement) noun [UK: ˈfɔːls.hʊd] [US: ˈfæls.hʊd] | mensonge◼◼◼nom {m}Time reveals truth as well as falsehood. = Le temps dévoile la vérité ainsi que les mensonges. |
| falsely (in a false manner) adverb [UK: ˈfɔːl.sli] [US: ˈfɒl.sli] | faussement◼◼◼adverbe |
| falsetto [falsettos] ("false" (singing) voice in any human) noun [UK: fɔːl.ˈse.təʊ] [US: fɒl.ˈseˌto.ʊ] | fausset◼◼◼nom {m} |
| partial false friend (foreign word not sharing all meanings) noun | faux-ami partielnom {m} |
| ring false (to seem to be incorrect) verb | sonner faux◼◼◼verbe |
| true or false (having as answers only true or false) adjective | vrai ou faux◼◼◼adjectif |
