eve w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| evenly (so as to make flat) adverb [UK: ˈiːvn.li] [US: ˈiː.vən.li] | uniformément◼◼◼adverbe |
| evenly (in a fair manner) adverb [UK: ˈiːvn.li] [US: ˈiː.vən.li] | également◼◼◼adverbe équitablement◼◼◼adverbeThey split the bill evenly. = Ils ont partagé la note équitablement. |
| event [events] (physics: point in spacetime) noun [UK: ɪ.ˈvent] [US: ɪ.ˈvent] | événement◼◼◼nom {m}What a horrible event! = Quel événement terrible ! évènement◼◼◼nom {m}The event is on Monday. = L'évènement se déroule lundi. |
| event [events] (probability theory: a set of some of the possible outcomes) noun [UK: ɪ.ˈvent] [US: ɪ.ˈvent] | événement◼◼◼nom {m}What a horrible event! = Quel événement terrible ! évènement◼◼◼nom {m}The event is on Monday. = L'évènement se déroule lundi. |
| event [events] (occurrence) noun [UK: ɪ.ˈvent] [US: ɪ.ˈvent] | événement◼◼◼nom {m}What a horrible event! = Quel événement terrible ! évènement◼◼◼nom {m}The event is on Monday. = L'évènement se déroule lundi. |
| event [events] (computing: action which triggers an event handler) noun [UK: ɪ.ˈvent] [US: ɪ.ˈvent] | événement◼◼◼nom {m}What a horrible event! = Quel événement terrible ! évènement◼◼◼nom {m}The event is on Monday. = L'évènement se déroule lundi. |
| event [events] (medicine: an episode of severe health conditions) noun [UK: ɪ.ˈvent] [US: ɪ.ˈvent] | accident◼◼◻nom |
| event-driven adjective | orienté événementsadjectif |
| event horizon (gravitational sphere within which light cannot escape) noun [UK: ɪ.ˈvent hə.ˈraɪz.n̩] [US: ɪ.ˈvent hə.ˈraɪz.n̩] | horizon des événements◼◼◼nom {m} |
| eventful (pertaining to high levels of activity) adjective [UK: ɪ.ˈvent.fəl] [US: ɪ.ˈvent.fəl] | mouvementé◼◼◼adjectif |
| eventing (equestrian event which comprises dressage, cross-country, and showjumping) noun [UK: ɪ.ˈvent.ɪŋ] [US: ɪ.ˈvent.ɪŋ] | concours complet◼◼◼nom {m} |
| eventuality [eventualities] (possible event, see also: contingency) noun [UK: ɪ.ˌven.tʃʊ.ˈæ.lɪ.ti] [US: ə.ˌven.tʃuː.ˈæ.lə.ti] | éventualité◼◼◼nom |
| eventually (in the end) adverb [UK: ɪ.ˈven.tʃʊə.li] [US: ɪ.ˈven.tʃə.wə.li] | finalement◼◼◼adverbeJohn eventually confessed. = John a finalement avoué. finir par [verbal form]◼◼◻adverbe à terme◼◼◻adverbe à la fin◼◼◻adverbe |
| ever (always) adverb [UK: ˈev.ə(r)] [US: ˈev.r̩] | toujours◼◼◼adverbe |
| ever (at any time) adverb [UK: ˈev.ə(r)] [US: ˈev.r̩] | jamais◼◼◼adverbe |
| ever since (continuously since) conjunction [UK: ˈev.ə(r) sɪns] [US: ˈev.r̩ ˈsɪns] | depuis que◼◼◼conjunction |
| ever since (continuously since a specified time or event) adverb [UK: ˈev.ə(r) sɪns] [US: ˈev.r̩ ˈsɪns] | depuis lors◼◼◻adverbe |
| Everett (male given name) proper noun [UK: ˈe.və.rət] [US: ˈe.və.rət] | Évrardnom propre |
| evergreen (of plants, that do not shed their leaves) adjective [UK: ˈe.və.ɡriːn] [US: ˈe.vər.ˌɡrin] | sempervirent◼◼◼adjectif à feuilles persistantes◼◼◼adjectif |
| evergreen (tree or shrub) noun [UK: ˈe.və.ɡriːn] [US: ˈe.vər.ˌɡrin] | arbre à feuillage persistant◼◼◻nom {m} arbre à feuilles persistantes◼◼◻nom {m} |
| everlasting (lasting or enduring forever) adjective [UK: ˌe.və.ˈlɑːst.ɪŋ] [US: ˌe.vər.ˈlæ.stɪŋ] | éternel◼◼◼adjectifFor God so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in Him shall not perish, but have everlasting life. = Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son fils, afin que, quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle. |
| everlasting (continuing indefinitely) adjective [UK: ˌe.və.ˈlɑːst.ɪŋ] [US: ˌe.vər.ˈlæ.stɪŋ] | permanent◼◼◻adjectif |
| evermore (always) adverb [UK: ˌe.və.ˈmɔː(r)] [US: ˈe.vər.ˌmɔːr] | toujours◼◼◼adverbe |
| evert [everted, everting, everts] (to turn inside out) verb [UK: ɪ.ˈvɜːt] [US: ɪ.ˈvɝːt] | retourner◼◼◼verbe |
| every (all of a countable group) determiner [UK: ˈev.ri] [US: ˈev.ri] | tout◼◼◼determiner chaquedeterminer |
| every cloud has a silver lining (in every bad situation there is an element of good) phrase [UK: ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.və(r) ˈlaɪn.ɪŋ] [US: ˈev.ri ˈklaʊd ˈhæz ə ˈsɪl.vər ˈlaɪn.ɪŋ] | à quelque chose malheur est bon◼◼◼phrase après la pluie◼◼◼phrase le beau temps◼◼◼phrase |
