equal w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| equal (mathematics: exactly identical) adjective [UK: ˈiː.kwəl] [US: ˈiː.kwəl] | égal◼◼◼adjectifAll are equal. = Tous sont égaux. |
| equal (the same in all respects) adjective [UK: ˈiː.kwəl] [US: ˈiː.kwəl] | égal◼◼◼adjectifAll are equal. = Tous sont égaux. |
| equal (person or thing of equal status to others) noun [UK: ˈiː.kwəl] [US: ˈiː.kwəl] | égal◼◼◼nom {m}All are equal. = Tous sont égaux. égale◼◼◼nom {f}One plus one equals two. = Un plus un égale deux. |
| equal [equalled, equalling, equals] (be equal to) verb [UK: ˈiː.kwəl] [US: ˈiː.kwəl] | égaler à◼◻◻verbe |
| equal pay for equal work (concept) phrase [UK: ˈiː.kwəl peɪ fɔː(r) ˈiː.kwəl ˈwɜːk] [US: ˈiː.kwəl ˈpeɪ ˈfɔːr ˈiː.kwəl ˈwɝːk] | salaire égal◼◼◼phrase à travail égal◼◼◼phrase |
| equal rights (concept of equal treatment) noun | égalité des droits◼◼◼nom {f} |
| equal sign (symbol) noun [UK: ˈiː.kwəl saɪn] [US: ˈiː.kwəl ˈsaɪn] | signe égal◼◼◼nom {m} signe d'égalité◼◼◻nom {m} |
| equal temperament (a tuning system...) noun | tempérament égal◼◼◼nom gamme tempérée◼◼◻nom |
| equality [equalities] (equal treatment of people irrespective of social or cultural differences) noun [UK: ɪ.ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ɪ.ˈkwɑː.lə.ti] | égalité◼◼◼nom {f}Equality is bad. = L'égalité est mauvaise. |
| equality [equalities] (mathematics: fact of having the same value) noun [UK: ɪ.ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ɪ.ˈkwɑː.lə.ti] | égalité◼◼◼nom {f}Equality is bad. = L'égalité est mauvaise. |
| equality [equalities] (fact of being equal) noun [UK: ɪ.ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ɪ.ˈkwɑː.lə.ti] | égalité◼◼◼nom {f}Equality is bad. = L'égalité est mauvaise. |
| Equality State (Wyoming) proper noun | État de l'égaliténom propre |
| equalization [equalizations] (act of equalizing) noun [UK: ˌiː.kwə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌi.kwə.lə.ˈzeɪʃ.n̩] | égalisation◼◼◼nom |
| equalize [equalized, equalizing, equalizes] (to make equal) verb [UK: ˈiː.kwə.laɪz] [US: ˈiː.kwə.ˌlaɪz] | égaliser◼◼◼verbe |
| equalize [equalized, equalizing, equalizes] (to make the score equal) verb [UK: ˈiː.kwə.laɪz] [US: ˈiː.kwə.ˌlaɪz] | égaliser◼◼◼verbe |
| equalizer [equalizers] (a goal that equalizes the score) noun [UK: ˈiː.kwə.laɪ.zə(r)] [US: ˈiː.kwə.ˌlaɪ.zər] | but égalisateur◼◼◼nom {m} |
| equally (in an equal manner) adverb [UK: ˈiː.kwə.li] [US: ˈiː.kwə.li] | également◼◼◼adverbeMirabelles are equally delicious in a compote. = Les mirabelles sont également délicieuses en compotes. |
| all things being equal (without considering external factors) adverb | toutes choses égales par ailleurs◼◼◼adverbe |
| coequal (equal to each other) adjective [UK: koˈiː.kwəl] [US: koˈiː.kwəl] | coégaladjectif |
| inequality [inequalities] (unfair, not equal, state) noun [UK: ˌɪ.nɪ.ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˌɪ.nɪ.ˈkwɑː.lə.ti] | inégalité◼◼◼nom {f}The alterglobalists denounce growing inequalities. = Les altermondialistes dénoncent les inégalités grandissantes. |
| inequality [inequalities] (statement that one quantity is less (or greater) than another) noun [UK: ˌɪ.nɪ.ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˌɪ.nɪ.ˈkwɑː.lə.ti] | inéquation◼◻◻nom {f} |
| on an equal footing preposition [UK: ɒn ən ˈiː.kwəl ˈfʊt.ɪŋ] [US: ɑːn ˈæn ˈiː.kwəl ˈfʊt.ɪŋ] | sur un pied d'égalité◼◼◼preposition sur le même pied◼◼◻preposition |
| on equal terms (on equal footing) preposition | sur un pied d'égalité◼◼◼preposition à armes égales◼◼◼preposition |
| triangle inequality (the triangle inequality) proper noun | inégalité triangulaire◼◼◼nom {f} |
