ease w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| please speak more slowly phrase [UK: pliːz spiːk mɔː(r) ˈsləʊ.li] [US: ˈpliːz ˈspiːk ˈmɔːr ˈsloʊ.li] | parlez plus lentement◼◼◼phrase s'il vous plaît◼◼◼phrase |
| please turn left phrase | tournez à gauche◼◼◼phrase s'il vous plaît◼◼◻phrase |
| please turn right phrase | tournez à droite◼◼◼phrase s'il vous plaît◼◻◻phrase |
| pleased (happy, content) adjective [UK: pliːzd] [US: ˈpliːzd] | satisfait◼◼◼adjectifJohn seems pleased. = John semble satisfait. content◼◼◼adjectifI was pleased. = J'étais content. |
| pleased to meet you (polite formula used when being introduced to somebody) phrase [UK: pliːzd tuː miːt juː] [US: ˈpliːzd ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] | enchanté [said by a man]◼◼◼phrase enchantée [said by a woman]◼◼◼phrase ravi de vous rencontrer◼◼◼phrase |
| predecease [predeceased, predeceasing, predeceases] (to die sooner than) verb [UK: ˌpriː.dɪ.ˈsiːs] [US: ˌpriː.dɪ.ˈsiːs] | prédécéder◼◼◼verbe |
| predecease (anterior death) noun [UK: ˌpriː.dɪ.ˈsiːs] [US: ˌpriː.dɪ.ˈsiːs] | prédécès◼◻◻nom {m} |
| press release [press releases] (official written media statement) noun [UK: pres rɪ.ˈliːs] [US: ˈpres ri.ˈliːs] | communiqué de presse◼◼◼nom {m} |
| protease [proteases] (enzyme) noun [UK: ˈprəʊ.tieɪz] [US: ˈproʊ.tieɪz] | protéase◼◼◼nom |
| release [releases] (biochemistry) noun [UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs] | libération◼◼◼nomWhen the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. = Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine. |
| release [released, releasing, releases] (to make available to the public) verb [UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs] | sortir◼◼◼verbeThey released a new album. = Ils ont sorti un nouvel album. |
| release [released, releasing, releases] (to free or liberate) verb [UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs] | libérer◼◼◼verbeJohn was released. = John a été libéré. |
| release [released, releasing, releases] (to let go (of)) verb [UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs] | libérer◼◼◼verbeJohn was released. = John a été libéré. lâcher◼◼◻verbeDon't release that dog. = Ne lâche pas le chien. |
| release [releases] (product made recently available) noun [UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs] | sortie◼◼◼nom {f}A sequel was released a year later. = Une suite est sortie un an plus tard. parution◼◼◻nom {f} |
| release [releases] (software: distribution of a computer software product) noun [UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs] | version◼◼◼nom {f} |
| release [releases] (event of setting free) noun [UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs] | lâcher◼◼◻nom {m}Don't release that dog. = Ne lâche pas le chien. relâche◼◼◻nom {f} |
| release [released, releasing, releases] (to discharge) verb [UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs] | quittancer◼◻◻verbe |
| release [releases] (law: giving up of a claim; debt release) noun [UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs] | remise de dettenom {f} |
| ribonuclease (enzyme catalyzing the hydrolysis of ribonucleic acid) noun | ribonucléase◼◼◼nom {f} |
| sexually transmitted disease [sexually transmitted diseases] (disease contracted through sexual contact, see also: venereal disease; STD) noun [UK: ˈsek.ʃʊə.li trænz.ˈmɪ.tɪd dɪ.ˈziːz] [US: ˈsek.ʃuːə.li træn.ˈsmɪ.təd ˌdɪ.ˈziːz] | maladie sexuellement transmissible◼◼◼nom {f} |
| Siberian weasel (Mustela sibirica) noun | vison de Sibérienom {m} |
| striptease (arousing act) noun [UK: strɪp.ˈtiːz] [US: ˈstrɪp.ˌtiz] | striptease◼◼◼nom {m} effeuillage◼◻◻nom {m} |
| striptease (to perform striptease) verb [UK: strɪp.ˈtiːz] [US: ˈstrɪp.ˌtiz] | strip-teaserverbe stripteaserverbe |
| tease [teased, teasing, teases] (to poke fun at) verb [UK: tiːz] [US: ˈtiːz] | taquiner◼◼◼verbeShe teased him. = Elle le taquina. |
| teasel [teasels] (plant) noun [UK: ˈtiːz.l̩] [US: ˈtiːz.l̩] | cardère◼◼◼nom {f} |
| teaser [teasers] (preview of a product) noun [UK: ˈtiː.zə(r)] [US: ˈtiː.zər] | teaser◼◼◼nom {m} bande-annonce◼◼◻nom {f} accroche◼◻◻nom {f} aguiche◼◻◻nom {f} |
