sortir w języku angielskim
| Francuski | Angielski |
|---|---|
| sortir verbe | release [released, releasing, releases]◼◼◼(to make available to the public) exit [exited, exiting, exits]◼◼◼(to go out or go away from a place or situation, see also: depart; leave) get out◼◼◼(to leave or escape) get out◼◼◼(to publish something) get out◼◼◼(to help someone leave) get out◼◼◼(to spend free time out of the house) get out◼◼◼(to take something from its container) go out◼◼◼(to leave, especially a building) go out◼◼◼(to leave one's abode to go to public places) come out◼◼◼(to be published, be issued) come out◼◼◼(to exit) emerge [emerged, emerging, emerges]◼◼◼(to come out of) carry out◼◼◻(to hold while moving something out) take out◼◼◻(to remove) pull out◼◼◻(to remove something from a container) turn out◼◼◻(to leave a road) pull off◼◻◻(To remove by pulling) |
| sortir avec verbe | go steady◼◼◼(date one person) |
| sortir de l'œuf verbe | hatch [hatched, hatching, hatches]◼◼◼(to emerge from an egg) |
| sortir de sa coquille verbe | |
| sortir de ses gonds verbe | fly off the handle◼◼◼(become very angry) hit the roof◼◼◻(To be explosively angry) unhinge [unhinged, unhinging, unhinges]◼◼◻(to mentally disturb) lose one's temper(to be explosively angry) |
| sortir du bois verbe | come to light(become known) come up(to emerge, become known) |
| sortir du placard verbe | out◼◼◼(to reveal to be gay, transgender, etc) come out of the closet◼◼◻(to tell others about a secret belief or preference) |
| sortir le chien verbe | walk the dog◼◼◼(take a dog for a walk) |
| sortir; jaillir; descendre de; fructifier verbe | issue [issued, issuing, issues](to flow out; to proceed from) |
| [formal] sortir de ses gonds verbe | lose one's shit(vulgar: to lose one's temper) |
| [informal] sortir verbe | turn out(to produce; make) |
| demander de sortir verbe | ask out◼◼◼(invite) |
| entrer par une oreille et sortir par l'autre verbe | go in one ear and out the other◼◼◼(to be heard but not attended to) |
| faire sortir verbe | flush [flushed, flushing, flushes]◼◼◼(to cause to take flight from concealment) |
| ressortir verbe | stand out◼◼◼(be obvious in contrast to one's surroundings) untuck(remove from a hidden location) |
| s'en sortir verbe | get out◼◼◼(to come out of a situation) get by◼◼◼(subsist) pull off(To achieve; to succeed at something difficult) |
