Angielski | Francuski |
---|---|
cower [cowered, cowering, cowers] (to crouch in fear) verb [UK: ˈkaʊə(r)] [US: ˈkaʊər] | se tapir◼◼◻verbe |
cowgirl (A woman who tends free-range cattle) noun [UK: ˈkaʊ.ɡɜːl] [US: ˈkaʊ.ˌɡərl] | vachère◼◼◼nom {f} |
cowgirl position (The woman-on-top position) noun | amazonenom Andromaquenom |
cowherd (a person who herds cattle) noun [UK: ˈkaʊ.hɜːd] [US: ˈkaʊ.ˌhərd] | vacher◼◼◼nomWithout a cowherd, the cows wandered in a field where wheat was growing. = Sans vacher, les vaches vagabondaient dans un champ où poussait du blé. bouvier◼◼◼nom {m} vachère◼◻◻nom bouvièrenom {f} |
cowhide [cowhides] (hide of a cow) noun [UK: ˈkaʊ.haɪd] [US: ˈkaʊ.haɪd] | cuir de vache◼◼◼nom {m} |
cowl [cowls] (chimney covering) noun [UK: kaʊl] [US: ˈkaʊl] | capuchon◼◼◼nom {m} |
cowl [cowls] (covering over engine) noun [UK: kaʊl] [US: ˈkaʊl] | capuchon◼◼◼nom {m} |
cowl [cowls] (monk's hood or robe) noun [UK: kaʊl] [US: ˈkaʊl] | frocnom {m} |
cowled (wearing a cowl) adjective [UK: kaʊld] [US: kaʊld] | encapuchonné◼◼◼adjectif |
cowlick (unruly lock of hair) noun [UK: ˈkaʊ.lɪk] [US: ˈkaʊ.ˌlɪk] | épi◼◼◼nom {m} |
cowling (covering) noun [UK: ˈkaʊl.ɪŋ] [US: ˈkaʊl.ɪŋ] | capot◼◼◼nom {m} |
coworker (somebody with whom one works) noun [UK: ˈkoˌwərkə(r)] [US: ˈkoˌwərkər] | collègue◼◼◼nom {m} nom {f}He became my coworker. = Il est devenu mon collègue. confrère◼◻◻nom {m} |
cowpat (droppings of cow dung) noun | bouse◼◼◼nom {f} |
cowpox (a skin disease) noun [UK: ˈkaʊ.pɒks] [US: ˈkaʊ.pɑːks] | vaccine◼◼◼nom {f} cowpox◼◼◻nom {m} |
cowrie [cowries] (any member of the genus Cypraea) noun [UK: ˈkaʊ.ri] [US: ˈkaʊ.ri] | cauri◼◼◼nom {m} porcelaine◼◼◼nom {f} |
cowrie [cowries] (C. moneta) noun [UK: ˈkaʊ.ri] [US: ˈkaʊ.ri] | cauri◼◼◼nom {m} |
cowshed [cowsheds] (place for cows) noun [UK: ˈkaʊ.ʃed] [US: ˈkaʊ.ʃed] | étable◼◼◼nom {f}There are three cows in the cowshed. = Il y a trois vaches dans l'étable. [dialectal] vacherienom {f} bouverienom {f} |
co-wife (in a polygamous marriage, another wife of a woman's husband) noun [UK: ˈkoˌwaɪf] [US: ˈkoˌwaɪf] | coépouse◼◼◼nom {f} co-épouse◼◼◼nom {f} sœur-épousenom {f} |
cash cow (someone or something which is a dependable source of appreciable amounts of money) noun | vache à lait◼◼◼nom {f} |
cash cow (something that generates free cash flow) noun | vache à lait◼◼◼nom {f} |
Cracow (city) proper noun [UK: krˈakaʊ] [US: krˈækaʊ] | Cracovie◼◼◼nom {f} |
friar's cowl (species of plant) noun [UK: ˈfraɪəz kaʊl ] [US: ˈfraɪərz kaʊl ] | gouetnom {m} gouet à capuchonnom {m} |
holy cow (interjection) interjection | la vache◼◼◼interjection |
like a cow pissing on a flat rock (heavily, see also: rain cats and dogs; piss it down) adverb | comme vache qui pisseadverbe |
mad cow disease (informal: bovine spongiform encephalopathy) noun [UK: mæd kaʊ dɪ.ˈziːz] [US: ˈmæd ˈkaʊ ˌdɪ.ˈziːz] | vache folle◼◼◼nom {f} maladie de la vache folle◼◼◼nom {f} |
money cowry (mollusc of the species Monetaria moneta) noun | cauri◼◼◼nom {m} |
Moscow (capital city of Russia) proper noun [UK: ˈmɒ.skəʊ] [US: ˈmɑːˌsko.ʊ] | Moscou◼◼◼nom {f}I live in Moscow. = Je vis à Moscou. |