case w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| cigarette case (small flat case) noun [UK: ˌsɪ.ɡə.ˈret keɪs] [US: ˌsɪ.ɡə.ˈret ˈkeɪs] | porte-cigarenom {m} |
| comitative case (case used to denote companionship) noun | comitatifnom {m} |
| dative case (case used to express direction towards an indirect object) noun [UK: ˈdeɪ.tɪv keɪs] [US: ˈdeɪ.tɪv ˈkeɪs] | datif◼◼◼nom {m} [incompatible numbering traditions] troisième déclinaisonnom {m} C.O.I.nom {m} complément d'objet indirectnom {m} quatrième déclinaisonnom {m} |
| delative case (case used to indicate movement from an object) noun | délatifnom {m} |
| direct case (noun case covering the nominative and possibly other cases) noun | cas direct◼◼◼nom {m} |
| elative case (case used to indicate movement out of something) noun | élatifnom {m} |
| ergative case (case used to indicate the agent of a verb in ergative-absolutive languages) noun | ergatif◼◼◼nom {m} |
| essive case (case used to indicate a temporary state of being) noun | essifnom {m} |
| fracas [fracases] (a noisy disorderly quarrel) noun [UK: ˈfræk.ɑːz] [US: ˈfreɪkəs] | bagarre◼◼◼nom {f} |
| grammatical case (mode of inflection of a word) noun [UK: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩ keɪs] [US: ɡrə.ˈmæ.tək.l̩ ˈkeɪs] | cas◼◼◼nom {m} cas grammatical◼◻◻nom {m} |
| I rest my case (my argument is proven) phrase | j'en ai fini◼◼◼phrase |
| I rest my case (the previous encapsulates my view) phrase | [coloquial] point barrephrase un point c'est toutphrase |
| illative case (case used to indicate movement into something) noun [UK: ɪ.ˈleɪ.tɪv keɪs] [US: ˈɪ.lə.tɪv ˈkeɪs] | illatifnom {m} |
| in any case (at any rate) preposition [UK: ɪn ˈe.ni keɪs] [US: ɪn ˈe.ni ˈkeɪs] | en tout état de cause◼◼◼preposition en tout cas◼◼◼preposition |
| in case (Because event X might occur) conjunction [UK: ɪn keɪs] [US: ɪn ˈkeɪs] | au cas où◼◼◼conjunction |
| in case of (in the event of) preposition [UK: ɪn keɪs əv] [US: ɪn ˈkeɪs əv] | en cas de◼◼◼preposition |
| in that case adverb [UK: ɪn ðæt keɪs] [US: ɪn ˈðæt ˈkeɪs] | dans ce cas◼◼◼adverbe en ce cas◼◼◻adverbe |
| instructive case (case used to indicate means) noun | instructif◼◼◼nom {m} |
| instrumental case (case to express agency or means) noun [UK: ˌɪn.strʊ.ˈmen.tl̩ keɪs] [US: ˌɪn.strə.ˈmen.tl̩ ˈkeɪs] | instrumental◼◼◼nom {m} cas instrumental◼◼◻nom {m} |
| just in case (in the event) conjunction [UK: dʒəst ɪn keɪs] [US: dʒəst ɪn ˈkeɪs] | au cas où◼◼◼conjunction par acquit de conscienceconjunction |
| locative case (case used to indicate place, or the place where) noun | locatif◼◼◼nom {m} |
| lower case (lower case / lowercase (as a collective noun) or lower case letters (in the plural)) noun [UK: ˈləʊ.ə(r) keɪs] [US: ˈloʊ.r̩ ˈkeɪs] | minuscules◼◼◼nom {f pl} bas de casse◼◻◻nom {m pl} bas-de-cassenom {m pl} |
| lowercase (in lower case) adjective [UK: lˈəʊəkˌeɪs] [US: lˈoʊɚkˌeɪs] | minuscule◼◼◼adjectif |
| nominative case (case used to indicate the subject) noun [UK: ˈnɒ.mɪ.nə.tɪv keɪs] [US: ˈnɒ.mɪ.nə.tɪv ˈkeɪs] | nominatif◼◼◼nom {m} |
| oblique case (any noun case except the nominative (and vocative)) noun [UK: ə.ˈbliːk keɪs] [US: ə.ˈbliːk ˈkeɪs] | cas régime◼◼◼nom {m} cas oblique◼◼◻nom {m} |
| pencil case (object purposed to contain stationery) noun [UK: ˈpen.sl̩ keɪs] [US: ˈpen.sl̩ ˈkeɪs] | trousse [d'école]◼◼◼nom {f} |
