beam w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| beam [beams] (ray) noun [UK: biːm] [US: ˈbiːm] | faisceau◼◼◼nom {m}A beam of white light is split by a prism into rays of various colors. = Un faisceau de lumière blanche est divisé par un prisme en rayons de différentes couleurs. |
| beam [beams] (principal horizontal beam in a building) noun [UK: biːm] [US: ˈbiːm] | poutre◼◼◼nom {f} |
| beam [beamed, beaming, beams] (scifi: to transmit over high-tech wireless mechanism) verb [UK: biːm] [US: ˈbiːm] | téléporter◼◼◻verbe |
| beam [beams] (principal stem of an antler) noun [UK: biːm] [US: ˈbiːm] | perche◼◼◻nom {f} merrain◼◻◻nom {m} |
| beam [beamed, beaming, beams] (to emit light) verb [UK: biːm] [US: ˈbiːm] | rayonner◼◼◻verbeHer face was beaming. = Son visage rayonnait. briller◼◻◻verbe |
| beam [beamed, beaming, beams] (to smile broadly) verb [UK: biːm] [US: ˈbiːm] | rayonner◼◼◻verbeHer face was beaming. = Son visage rayonnait. |
| beam [beams] (large piece of timber or iron) noun [UK: biːm] [US: ˈbiːm] | madrier◼◻◻nom {m} |
| beam [beams] (connector of notes) noun [UK: biːm] [US: ˈbiːm] | lien◼◻◻nom {m} ligature◼◻◻nom {f} |
| beam [beams] (pole of a carriage) noun [UK: biːm] [US: ˈbiːm] | timon◼◻◻nom {m} limonnom {m} |
| beam [beams] (bar of a plow) noun [UK: biːm] [US: ˈbiːm] | agenom {m} |
| balance beam (gymnastics: narrow wooden rail) noun [UK: ˈbæ.ləns biːm] [US: ˈbæ.ləns ˈbiːm] | poutre◼◼◼nom {f} |
| crossbeam (a beam laid across the bitts) noun [UK: ˈkrɒs.biːm] [US: ˈkrɒs.biːm] | baunom {m} |
| exposed beam noun | poutre apparente◼◼◼nom {f} |
| high-beam (automobile's headlights adjusted to brighten a longer distance) noun | feux de route◼◼◼nom {m pl} |
| hophornbeam (Any species of the genus Ostrya) noun | charme-houblonnom {m} |
| hornbeam [hornbeams] (tree of Carpinus) noun [UK: ˈhɔːn.biːm] [US: ˈhɔːrn.biːm] | charme◼◼◼nom {m} |
| laser beam (light from a laser) noun [UK: ˈleɪ.zə(r) biːm] [US: ˈleɪ.zər ˈbiːm] | rayon laser◼◼◼nom {m} |
| ridge beam (top longitudinal beam of a roof) noun | panne faîtière◼◼◼nom {f} |
| sunbeam [sunbeams] (narrow, intense ray of sunlight) noun [UK: ˈsʌn.biːm] [US: ˈsʌn.ˌbiːm] | rayon de soleil◼◼◼nom {m} |
| tiebeam (beam acting as a tie at the bottom of a pair of principal rafters) noun | entraitnom {m} |
| tractor beam (device-generated beam used to attract other objects from a distance) noun | rayon tracteur◼◼◼nom {m} |
| warp beam (warp roll) noun [UK: wɔːp biːm] [US: ˈwɔːrp ˈbiːm] | ensouple◼◼◼nom {f} |
| whitebeam [whitebeams] (any of various Eurasian deciduous trees of the genus Sorbus subg. Aria) noun [UK: wˈaɪtbiːm] [US: wˈaɪtbiːm] | alisier◼◼◼nom {m} alisier blancnom {m} allouchiernom {m} |
