słownik Angielsko-Francuski »

alien w języku francuskim

AngielskiFrancuski
alien [aliens] (foreigner)
noun
[UK: ˈeɪ.liən]
[US: ˈeɪ.liən]

étranger◼◼◼nom {m}Those ideas are alien to our way of thinking. = Ces idées sont étrangères à notre façon de penser.

étrangère◼◼◻nom {f}

alien (not belonging to the same country)
adjective
[UK: ˈeɪ.liən]
[US: ˈeɪ.liən]

étranger◼◼◼adjectifThose ideas are alien to our way of thinking. = Ces idées sont étrangères à notre façon de penser.

alien [aliens] (person, etc. from outside)
noun
[UK: ˈeɪ.liən]
[US: ˈeɪ.liən]

étranger◼◼◼nom {m}Those ideas are alien to our way of thinking. = Ces idées sont étrangères à notre façon de penser.

étrangère◼◼◻nom {f}

alien [aliens] (life form of non-Earth origin)
noun
[UK: ˈeɪ.liən]
[US: ˈeɪ.liən]

alien◼◼◼nom {m}

extraterrestre◼◼◼nom {m}

alien (pertaining to extraterrestrial life)
adjective
[UK: ˈeɪ.liən]
[US: ˈeɪ.liən]

extraterrestre◼◼◼adjectif
{m} {f}

alienate [alienated, alienating, alienates] (to convey or transfer)
verb
[UK: ˈeɪ.liə.neɪt]
[US: ˈeɪ.ljə.ˌnet]

aliéner◼◼◼verbeIn order to conquer the centre, we'll have to alienate the left wing of the party. = Pour conquérir le centre, il nous faudra nous aliéner l'aile gauche du parti.

alienate [alienated, alienating, alienates] (to estrange)
verb
[UK: ˈeɪ.liə.neɪt]
[US: ˈeɪ.ljə.ˌnet]

aliéner◼◼◼verbeIn order to conquer the centre, we'll have to alienate the left wing of the party. = Pour conquérir le centre, il nous faudra nous aliéner l'aile gauche du parti.

alienation [alienations] (emotional isolation or dissociation)
noun
[UK: ˌeɪ.liə.ˈneɪ.tʃn̩]
[US: ˌe.liə.ˈneɪʃ.n̩]

aliénation◼◼◼nom {f}

alienation [alienations] (the act of alienating)
noun
[UK: ˌeɪ.liə.ˈneɪ.tʃn̩]
[US: ˌe.liə.ˈneɪʃ.n̩]

aliénation◼◼◼nom {f}

alienation [alienations] (the state of being alienated)
noun
[UK: ˌeɪ.liə.ˈneɪ.tʃn̩]
[US: ˌe.liə.ˈneɪʃ.n̩]

aliénation◼◼◼nom {f}

alienism (the study or treatment of mental disorders; psychiatry)
noun
[UK: ˈeɪ.ljə.nɪzm]
[US: ˈeɪ.ljə.ˌnɪ.zəm]

aliénismenom {m}

alienist [alienists] (an expert in mental illness)
noun
[UK: ˈeɪ.lɪə.nɪst]
[US: ˈeɪ.lɪə.nɪst]

aliéniste◼◼◼nom {m} nom {f}

Aguascalientes (state of Mexico)
proper noun

Aguascalientes◼◼◼nom propre
{m}

inalienable (incapable of being alienated, surrendered, or transferred to another; not alienable)
adjective
[UK: ˌɪn.ˈeɪ.lɪə.nəb.l̩]
[US: ˌɪ.ˈneɪ.ljə.nəb.l̩]

inaliénable◼◼◼adjectifThese rights are inalienable. = Ces droits sont inaliénables.

salience (condition of being salient)
noun
[UK: ˈseɪ.lɪəns]
[US: ˈseɪ.lɪəns]

saillance◼◼◼nom {f}

[psychologie sociale] prégnancenom {f}

salience (highlight; perceptual prominence, or likelihood of being noticed)
noun
[UK: ˈseɪ.lɪəns]
[US: ˈseɪ.lɪəns]

saillance◼◼◼nom {f}

salience (relative importance based on context)
noun
[UK: ˈseɪ.lɪəns]
[US: ˈseɪ.lɪəns]

saillance◼◼◼nom {f}

salient [salients] (part of a fortification)
noun
[UK: ˈseɪ.lɪənt]
[US: ˈseɪ.liənt]

saillant◼◼◼nom

saillie◼◻◻nom

salient (prominent)
adjective
[UK: ˈseɪ.lɪənt]
[US: ˈseɪ.liənt]

saillant◼◼◼adjectif

salient (worthy of note)
adjective
[UK: ˈseɪ.lɪənt]
[US: ˈseɪ.liənt]

pertinent◼◼◻adjectif

space alien (an extraterrestrial being)
noun

extraterrestre◼◼◼nom {m} nom {f}

alien◼◼◻nom {m}