Ryska | Ungerska |
---|---|
был | |
была́ не была́ phrase | sajnos vagy nem sajnoskifejezés |
были́на noun f | elbeszélésfőnév mesefőnév történetfőnév |
было́е noun n | múltfőnév |
, жил-был | |
жил-был adverb | egyszer volt, hol nem volthatározószó hol volt, hol nem volthatározószó |
ка́к бы то ни́ было phrase | mindenesetrekifejezés |
как бы там ни было noun n | (már) ha ez jelent/számít valamitfőnév egyébkéntfőnév |
как бы то ни́ было phrase | sajnos vagy nem sajnoskifejezés |
кобыли́ца noun f | kancacsikófőnév |
кто бы то ни́ было noun | akárkifőnév bárkifőnév |
небыли́ца noun f | dajkamesefőnév füllentésfőnév hantafőnév hihetetlen/képtelen történetfőnév háryjánoskodásfőnév lódításfőnév mesefőnév nagyotmondásfőnév |
небыля́ндия noun | sohaországfőnév |
нет, я никогда там не был | |
но, как бы то ни было adverb | azonbanhatározószó ettől függetlenülhatározószó mindamelletthatározószó mindazonáltalhatározószó |
при́быль noun f | bevételfőnév haszonfőnév haszonkulcsfőnév javafőnév jövedelemfőnév marzsfőnév nyereségfőnév profitfőnév |