Ryska | Engelska |
---|---|
казан noun {m} | cauldron [cauldrons](large bowl-shaped pot) kazan(cauldron or cooking pot) |
казанова noun {m} | Casanova [Casanovas](promiscuous, philandering man) womanizer [womanizers](habitual seducer of women) |
Казань proper noun {f} | Kazan(city in Russia) |
безнаказанно adverb | scot-free(without consequences or penalties) |
безнаказанность noun {f} | impunity(freedom from punishment or retribution; security from any reprisal or injurious consequences of an action, behaviour etc.) |
безнаказанный adjective | unpunished(not punished) |
в указанном порядке adverb | respectively(in a relative manner) |
высшая мера наказания noun {f} | capital punishment(punishment by death, see also: death penalty) death penalty [death penalties](state punishment of death, see also: capital punishment) |
вышесказанный adjective | aforementioned(previously mentioned) |
вышеуказанный determiner | said(mentioned earlier) |
вышеуказанный adjective | above-mentioned(mentioned or named before; aforesaid) abovesaid(mentioned before) aforesaid(previously stated) |
географическое указание noun | geographical indication(name or sign used on products which corresponds to a specific geographical location or origin) |
давать показания verb | vouch [vouched, vouching, vouches](to bear witness or testify) |
давать показания verb {imPlf} | testify [testified, testifying, testifies](to make a declaration, or give evidence, under oath) |
дать показания verb {Plf} | testify [testified, testifying, testifies](to make a declaration, or give evidence, under oath) |
доказанный adjective | proven(having been proved) |
заслуженное наказание noun | comeuppance(an outcome that is justly deserved) |
иносказание noun {n} | parable [parables](short story illustrating a lesson) |
как сказано делай verb | |
наказан adjective | grounded(confined to one's room for some misdemeanor) |
наказание noun {n} | castigation(corrective punishment; chastisement; reproof; pungent criticism) correction [corrections](punishment) discipline [disciplines](punishment) penalty [penalties](legal sentence) punishment [punishments](act of punishing) sanction [sanctions](penalty or coercive measure) sentence [sentences](punishment imposed on a person convicted of a crime, see also: punishment) |
невысказанный adjective | unspoken(not spoken; not said) |
несказанно adjective | unutterable(incapable of being articulated or expressed, see also: indescribable; inexpressible) |
несказанный adjective | indescribable(impossible, or very difficult to describe) unspeakable(incapable of being spoken or uttered) |
несказанный adjective {m} | ineffable(beyond expression) |
ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным phrase | no good deed goes unpunished(beneficial actions often go unappreciated etc.) |
освобождение от наказания noun {n} | impunity(exemption from punishment) |
письменное показание под присягой noun {n} | affidavit [affidavits](legal, signed document wherein an affiant makes a sworn statement) |