Russisk-Ungarsk ordbok »

требовать это дело требует времени betyr ungarsk

RussiskUngarsk
требовать это ~ того-то

szorul

сколько времени это будет продолжаться?

meddig

требовать verb

rekvirálige

это

ez

ez a (s), ezek a (p)

дело

dolog

munka

ügy

это всё?

ez minden?

это срочно?

sürgős?

это далеко?

messze van?

это правда

ez igaz

иметь дело verb

beletörődikige

feldolgozige

kezelige

megbirkózikige

горное дело

bányászat

сколько времени

hány óra? mennyi az idő?

сколько времени?

mennyi az idő?

поте́ря времени noun
n

időpazarlásfőnév

időpocsékolásfőnév

это не важно

nem baj; nem számít

nem fontos

это было великолепно

nagyon jó volt

это не правда

ez nem igaz

это не работает

ez nem működik

это не подходит

ez nem áll jól

это место занято?

foglalt ez a hely?

что это там?

mi az?

что это такое?

mi ez?

что это здесь?

mi ez?

сколько это стоит

mennyibe kerül?

сколько это стоит?

mennyibe kerül?

я буду это

ezeket kérem

én fizetek

взамен за это

érte

пожалуйста, напишите это

kérem írja ezt le

в чём дело

mi újság

знать, сколько времени verb

megmondaná/meg tudná mondani, mennyi az idő/hány óra?ige

эффект это дает ~

foganat

что это за блюдо?

mi ez az étel?

как произносится это слово?

hogyan kell mondani ezt a szót?

предстоящее дело кот.надо сделать

teendő

но, несмотря на это adverb

azonbanhatározószó

ettől függetlenülhatározószó

mindamelletthatározószó

mindazonáltalhatározószó

вот и всё дело noun

ami csak kellfőnév

hóbelevancfőnév

minden, ami kellfőnév

12