Russisk | Ungarsk |
---|---|
ложиться | fekszik◼◼◼vhová |
ложиться о вине,ответственности | hárulv-re |
ложиться отдохнуть | |
ложиться спать | lefekszik◼◼◼ |
ложиться спать снова | |
баюкать, сложить губы для поцелуя … | |
в сторону прочь, отложить дело | |
вложить | |
возложить венок куда-то | megkoszorúzvmit |
возложить на кого-то что-то | rábízv-re ~ vmit |
выложить | |
выложить все перен. | |
доложить | jelent◼◼◼ bejelent◼◻◻ |
заложить за воротник выпить | |
заплату наложить на что-то | megfoltozvmit |
изложить | ismertet◼◼◼ |
изложить подробно | |
изложить схематично | |
капитулировать "положить оружие" | letesz~ a fegyvert |
кратко изложить | összefoglal◼◼◼ |
могу я положить это в багаж, пожалуйста? | |
могу я предложить тебе что-нибудь выпить? | |
мы бы хотели предложить вам работу | |
наложить | rátesz◼◼◼ |
наложить заплату на что-то | megfoltozvmit |
наложить напр: штраф | kiróv-t v-re |
наложить складывать | |
наложить штраф, взыскание | |
обложить налогом | adóztat◼◼◼ |
обложить налогом кого;что | adót kivetvkire/vmire |
обложить напр: налогом | kiróv-t v-re |
отложить временно офиц. | felfüggesztvmit |
переложить в другую руку | átcseréla másik kezébe |
положить | tesz◼◼◼ betesz◼◼◻ letesz◼◼◻vmit vhova beletesz◼◼◻ rátesz◼◻◻ eltesz◼◻◻vhová |