Russisk | Engelsk |
---|---|
государственный переворот noun {m} | coup d'état(sudden overthrow of a government) |
государственный праздник noun {m} | national holiday [national holidays](statutory holiday enacted by a country to commemorate the country itself) public holiday(national or regional holiday from work on a specific day) |
государственный секретарь noun {m} | Secretary of State(any of several senior government positions) |
государственный сектор noun {m} | public sector(government and entities) |
государственный служащий noun {m} | civil servant(government employee) |
государство noun {n} | government [governments](state and its administration) nation [nations](sovereign state) state [states](any sovereign polity) |
государство в государстве noun {n} | deep state(large group of people believed to have long-lasting political influence) |
государство-изгой noun {m} | rogue state(state or nation acting outside of the accepted international norms and policies) |
Государство Израиль proper noun {n} | State of Israel(country (official name)) |
Государство Катар proper noun {n} | State of Qatar(official name of Qatar) |
Государство Кувейт proper noun {n} | State of Kuwait(country (official name)) |
Государство Ливия proper noun {n} | State of Libya(country (official name)) |
государство-нация noun {n} | nation-state [nation-states](nation state or nation-state) |
государство-участник noun {n} | member state(state that is a member of a confederation) |
государство-член noun | member state(state that is a member of a confederation) |
Государство Эритрея proper noun {n} | State of Eritrea(official name of Eritrea) |
Государство Япония proper noun {n} | State of Japan(de facto official name of Japan, see also: Japan) |
государыня noun {f} | ruler [rulers](a female person who rules or governs) |
государь noun {m} | ruler [rulers](person who rules or governs) sire [sires](lord, master, or person in authority) sovereign [sovereigns](monarch) |
государь proper noun {m} | Your Majesty(term of address) |
двойной удар noun | double whammy(series of two events that causes adverse effects) |
звуковой удар noun {m} | sonic boom(the audible effect of a shock wave in the air) |
знак ударения noun {n} | accent [accents](orthography: mark to indicate accent) |
Исламское государство proper noun {n} | Islamic State(jihadist group, see also: IS) |
как палец о палец ударить noun | walk in the park(something easy or pleasant, see also: piece of cake) |
карликовое государство noun {n} | microstate [microstates](a very small country) |
контрудар noun | counterstrike [counterstrikes](tactic of counterattacking) |
Лига арабских государств proper noun | Arab Leagueproper noun |
лёгкий удар noun {m} | flick [flicks](a short, quick movement) |
марионеточное государство noun {n} | puppet government(government which is de facto controlled by a foreign power) |
Многонациональное Государство Боливия proper noun {n} | Plurinational State of Bolivia(official name of Bolivia) |
Московское государство proper noun {n} | Muscovy(Grand Duchy of Moscow) |
надгосударственный adjective | supranational(of greater than national scope) |
наносить удары направо и налево verb | lay about(to strike blows in all directions) |
нападающий удар noun {m} | spike [spikes](volleyball) |