Russisk | Engelsk |
---|---|
блокировать verb {imPlf} | barricade [barricaded, barricading, barricades](to keep someone in (or out), using a blockade, especially ships in a port) block up((transitive) to completely block or obstruct) jam [jammed, jamming, jams](to cause congestion or blockage) |
блокироваться verb {imPlf} | block up((intransitive) to be completely blocked or obstructed) lock [locked, locking, locks](to become fastened in place) |
блокировка noun {f} | blocking [blockings](the act of blocking) lock [locks](a mutex or other token) |
блокировка по времени noun {f} | time-out [time-outs](intentional ending of an incomplete task after a time limit) |
блокнот noun {m} | notebook [notebooks](empty book able to be used for notes) notepad [notepads](bound pad of paper) sketchbook(book or pad with blank pages for sketching) |
блокпост noun {m} | checkpoint [checkpoints](point along a road or on a frontier) roadblock [roadblocks](Something that blocks or obstructs a road) |
блокфлейта noun {f} | recorder [recorders](musical instrument) |
блокчейн noun {m} | blockchain(shared record) |
блокшив noun | hulk(non-functional but floating ship) |
Большое яблоко proper noun {n} | Big Apple(nickname for New York City) |
брелок noun | charm [charms](a small trinket on a bracelet or chain) |
брелок noun {m} | fob [fobs](ornament) key fob(item carried on a key ring) keychain(chain or ring) keyring(ring for holding keys) pendant [pendants](a piece of jewellery hung from a chain worn around the neck) |
брелок дистанционного управления noun {m} | fob [fobs](remote control for locking and unlocking a vehicle) |
быдлокодер // noun {m} | code monkey(a computer programmer) |
в яблоках usually of a horse adjective | dappled(having a mottled or spotted skin or coat) |
валок noun {m} | windrow(row of cut grain or hay) |
взаимная блокировка noun {f} | deadlock [deadlocks](computing) |
внеблоковый adjective | nonaligned(not allied) |
водолазный колокол noun {m} | diving bell(airtight chamber used by divers) |
войлок noun {m} | felt [felts](cloth made of matted fibres of wool) |
волок noun | portage [portages](route used for portage) |
волока noun {f} | travois(a traditional North American Indian sled) |
волокита noun {f} | red tape(excessive bureaucracy) rigmarole(long and complicated procedure) runaround(evasive explanation) |
волокита noun {m} | philanderer [philanderers](fickle lover) |
волокнистая фасоль noun | string bean [string beans](A long, slender variety of green bean) |
волокнистый adjective | fibrous(of or pertaining to fibre) |
волокнистый adjective {m} | stringy [stringier, stringiest](resembling strings) |