Russisk | Engelsk |
---|---|
кот noun {m} | cat [cats](domestic species) he-cat(male cat) tom [toms](male cat) |
кот в мешке noun | cat in the sack(something to be suspicious of) |
кот в мешке noun {m} | pig in a poke(something whose true value is concealed or unknown) |
Кот в сапогах proper noun {m} | Puss in Boots(fairy tale) |
Кот-д'Ор proper noun {m} | Côte-d'Or(département) |
кот-дивуарский adjective | Ivorian(of, from, or pertaining to Côte d'Ivoire) |
Кот-д’Ивуар proper noun {m} | Côte d'Ivoire(the Ivory Coast) |
кот из дома - мыши в пляс phrase | when the cat's away the mice will play(in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) |
кот Шрёдингера proper noun {m} | Schrödinger's cat(thought experiment) |
Котабато proper noun | Cotabato(province of the Philippines) |
Котайк proper noun | Kotayk(province of the Republic of Armenia) |
Котайкская область proper noun | Kotayk(province of the Republic of Armenia) |
котангенс noun {m} | cotangent(trigonometric function) |
котацу noun {m} | kotatsu(a knee-high table with an electric foot-warmer) |
Котбус proper noun {m} | Cottbus(city in Germany) |
котдивуарец noun {m} | Ivorian(a person from Côte d'Ivoire or of Ivorian descent) |
котдивуарка noun {f} | Ivorian(a person from Côte d'Ivoire or of Ivorian descent) |
котелец noun | coquina(soft form of limestone) |
котелок noun {m} | bowler hat(hard round black felt hat) cooking pot(any cooking vessel) dixie(a large iron pot, used in the army) |
котелок не варит adjective | one brick short of a full load(not mentally sound; insane) |
котельная noun {f} | stokehold(a chamber where a ship's furnaces are stoked) |
котельщик noun {m} | boilermaker [boilermakers](a person making or repairing boilers) |
Коти proper noun {m} {f} | Kochi(Kōchi, Japan) |
котидальный adjective | cotidal(relating to locations where tides occur at the same time of the day) |
котик noun {m} | fur seal(marine mammal) kitty [kitties](childish: pet name for a cat) pussy [pussies](informal: affectionate term for a cat) pussy-cat(affectionate term for a cat) |
котильон noun | cotillion(bold dance) |
котировка noun {f} | quote [quotes](a summary of work to be done with a set price) |
Котка proper noun {f} | Kotka(city) |
котлета noun | patty [patties](portion of ground meat or vegetarian equivalent) |
котлета noun {f} | cutlet [cutlets](slice of meat) |
котлета по-киевски noun {f} | chicken Kievnoun |
котлеты отдельно verb | |
котлеты отдельно noun | apples and oranges(non-comparable items) |