дело betyr engelsk
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| дело noun {f} | activity [activities](something done as an action or a movement) |
| дело noun {n-S} | affair [affairs](that which is done or is to be done) |
| дело noun {n} | act [acts](deed) business [businesses](commercial, industrial or professional activity) case [cases](legal proceeding) cause [causes](goal, aim, principle) doing [doings](a deed or action) dossier [dossiers](collection of papers and/or other sources) file [files](collection of papers) job [jobs](task) lookout [lookouts](subject for observation) matter [matters](reason for concern) nevermind(concern, affair) |
| дело в том phrase | the thing is(introduce main point) |
| дело в том adverb | as it happens(by coincidence) |
| дело в шляпе preposition | in the bag(certain or extremely likely to occur) |
| дело в шляпе)) phrase | Bob's your uncle(desirable conclusion is reached) |
| дело верное preposition | in the bag(certain or extremely likely to occur) |
| дело всей жизни noun {n} | lifework(main occupation of one's life) |
| дело делу учит phrase | practice makes perfect(if one practices an activity enough, one will eventually master it) |
| дело закрыто phrase | case closed(a case is closed) |
| дело прошлое noun {n} | ancient history(not worth discussing any more) |
| дело табак /business is tobacco/ phrase | goose is cooked(all hope is gone) |
| дело труба /business is a pipe/ phrase | goose is cooked(all hope is gone) |
| дело тёмное noun | anyone's guessnoun |
| дело швах phrase | goose is cooked(all hope is gone) |
| деловая женщина noun {f} | businesswoman [businesswomen](woman of business) |
| деловая поездка noun {f} | business tripnoun |
| деловая репутация noun {f} | goodwill(value) |
| деловая часть города noun {f} | central business district(central area of a city) downtown [downtowns](either the lower, or the business center of a city or town) |
| деловой adjective | businesslike(methodical and efficient in a way advantageous to business) no-nonsense(practical, not concerning oneself with anything silly or unimportant) |
| деловой человек noun {m} | businessman [businessmen](a man in business, one who works at a commercial institution) |
| делоникс королевский noun {m} | flamboyant(tree) |
| делопроизводство noun {n} | paperwork [paperworks](work involving written documents) |
| cf. первым делом phrase | bros before hoes(a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife) |
| а тебе какое дело phrase | what's it to you((defensively) why are you asking?) |
| банковское дело noun {n} | banking(business) |
| без свистелок и перделок adjective | no-frills(basic or simple) |
