Russisch-Englisch Wörterbuch »

стоять на собственных ногах bedeutet auf Englisch

RussischEnglisch
стоять на собственных ногах verb

stand on one's own two feet(idiomatic: to be independent)
verb